Lyrics and translation Frank Boeijen Groep - De Wereld
De
wereld
is
lelijker
dan
ik
dacht
Le
monde
est
plus
laid
que
je
ne
le
pensais
En
ik
had
al
niet
veel
hoop
Et
pourtant
je
n'avais
pas
beaucoup
d'espoir
Ik
vertrouw
haar
niet
als
zij
lacht
Je
ne
lui
fais
pas
confiance
quand
elle
rit
Haar
ogen
doen
niet
mee
Ses
yeux
ne
sourient
pas
De
wereld
slaapt
Le
monde
dort
De
wereld
ontwaakt
Le
monde
se
réveille
De
wereld
draait
zich
om
Le
monde
tourne
In
haar
modderbad
Dans
sa
mare
de
boue
De
wereld
is
lelijker
dan
ik
dacht
Le
monde
est
plus
laid
que
je
ne
le
pensais
Aan
wie
vraag
je
hier
de
weg
À
qui
demander
son
chemin
ici
In
alle
ogen
lees
ik
angst
Je
lis
la
peur
dans
tous
les
yeux
Doe
de
deur
op
slot
en
gooi
de
sleutel
weg
Ferme
la
porte
à
clé
et
jette
la
clé
De
wereld
slaapt
Le
monde
dort
De
wereld
ontwaakt
Le
monde
se
réveille
De
wereld
draait
zich
om
Le
monde
tourne
In
haar
modderbad
Dans
sa
mare
de
boue
Haar
verleden
is
pijnlijker
dan
ik
dacht
Son
passé
est
plus
douloureux
que
je
ne
le
pensais
Bladzijden
lang
De
longues
pages
Strijd
na
strijd
om
de
macht
Combat
après
combat
pour
le
pouvoir
Tot
men
haar
bezat
Jusqu'à
ce
qu'on
la
possède
Van
haar
bestaat
er
maar
een
Elle
est
unique
En
wie
eigent
haar
toe
Et
qui
se
l'approprie
Waarom
werd
haar
prijs
Pourquoi
son
prix
Zo
vaak
betaald
in
bloed
A-t-il
été
si
souvent
payé
en
sang
De
wereld
slaapt
Le
monde
dort
De
wereld
ontwaakt
Le
monde
se
réveille
De
wereld
draait
zich
om
Le
monde
tourne
In
haar
modderbad
Dans
sa
mare
de
boue
De
wereld
slaapt
Le
monde
dort
De
wereld
ontwaakt
Le
monde
se
réveille
De
wereld
draait
zich
om
Le
monde
tourne
In
haar
modderbad
Dans
sa
mare
de
boue
Rate the translation
1
Koud In Mijn Hart
2 Verslaafd aan jou
3 Verjaardagsfeest
4 Welkom In Utopia II
5 De Piano Van Beethoven
6 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
7 Paradijs
8 Zo Mooi
9 Muze
10 Ze Geeft Om Mij
11 De Ontmoeting
12 Suzanne - live
13 Kamer Voor Twee - Februari '57
14 Waar Kom Jij Vandaan
15 Zwart Wit
16 Hier Komt De Storm
17 Schaduw
18 De Wereld
19 Goudzoekers
20 De Verzoening
21 Het Antwoord
22 De Beloning
23 Voor jou alleen
24 Doe Iets
25 De Wind Nam Hem Mee
26 Dan Zie Ik Jou Weer Staan
27 Dronkemansgedicht
28 Kan Er Niets Aan Doen - live
29 1.000.000 Sterren
30 Kontakt
31 Crime Passionel
32 Linda
33 Winter In Hamburg
34 De Glimlach Van Marius
2 Verslaafd aan jou
3 Verjaardagsfeest
4 Welkom In Utopia II
5 De Piano Van Beethoven
6 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
7 Paradijs
8 Zo Mooi
9 Muze
10 Ze Geeft Om Mij
11 De Ontmoeting
12 Suzanne - live
13 Kamer Voor Twee - Februari '57
14 Waar Kom Jij Vandaan
15 Zwart Wit
16 Hier Komt De Storm
17 Schaduw
18 De Wereld
19 Goudzoekers
20 De Verzoening
21 Het Antwoord
22 De Beloning
23 Voor jou alleen
24 Doe Iets
25 De Wind Nam Hem Mee
26 Dan Zie Ik Jou Weer Staan
27 Dronkemansgedicht
28 Kan Er Niets Aan Doen - live
29 1.000.000 Sterren
30 Kontakt
31 Crime Passionel
32 Linda
33 Winter In Hamburg
34 De Glimlach Van Marius
Attention! Feel free to leave feedback.