Lyrics and translation Frank Boeijen Groep - Geef Niet Op

Geef Niet Op

Dit is het einde van de nacht
En ieder uur duurt dagen
Bij het beginnen van de dag
Weet ik wat jij gaat vragen
Straks komt het uur van de waarheid
Zal ik sterk genoeg zijn
Geef niet op en geef niet toe
Als het stopt ik wil dat je dan mij roept
Geef niet op geef niet toe
Wat iedereen ook doet
Morgen lacht de wereld mij weer toe
Drink je glas maar leeg
En praat niet over het verleden
Straks in het uur van de waarheid
Zal ik sterk genoeg zijn

Ne te laisse pas abattre

C'est la fin de la nuit
Et chaque heure dure des jours
Au début de la journée
Je sais ce que tu vas me demander
L'heure de vérité arrive bientôt
Serai-je assez fort
Ne te laisse pas abattre et ne cède pas
Si ça s'arrête, je veux que tu m'appelles
Ne te laisse pas abattre, ne cède pas
Quoi que tout le monde fasse
Demain, le monde me sourira à nouveau
Vide ton verre
Et ne parle pas du passé
Bientôt, à l'heure de vérité
Serai-je assez fort