Lyrics and translation Frank Boeijen Groep - Het Verkeerde Lied

Het Verkeerde Lied

Als in de verte een hond blaft
En er wordt geproost op
Het laatste glas
Dan denk ik aan jou
Als ik mijn doel voorbij schiet
En geen uitweg meer kan zien
Dan denk ik aan jou
Ik hoop dat
Je niet de verkeerde
Dingen doet
De verkeerde film ziet
Of luistert naar het
Verkeerde lied
Als de dagen vol
Schoonheid zijn
En ik geniet van de
Eenzaamheid
Dan denk ik aan jou
Als de stad verlaten lijkt
En alleen zwervers nog
Wakker zijn
Dan denk ik aan jou
Ik hoop dat
Je niet de verkeerde
Dingen doet
De verkeerde film ziet
Of luistert naar het
Verkeerde lied
Ik weet wel dat jij elke
Man doorziet
Daarom heb ik je lief

La Mauvaise Chanson

Quand au loin un chien aboie
Et qu'on trinque au
Dernier verre
Alors je pense à toi
Quand je rate mon but
Et que je ne vois plus d'issue
Alors je pense à toi
J'espère que
Tu ne fais pas les mauvaises
Choses
Que tu ne regardes pas le mauvais
Film ou n'écoutes pas la
Mauvaise chanson
Quand les journées sont
Pleines de beauté
Et que je profite de la
Solitude
Alors je pense à toi
Quand la ville semble déserte
Et que seuls les vagabonds sont encore
Éveillés
Alors je pense à toi
J'espère que
Tu ne fais pas les mauvaises
Choses
Que tu ne regardes pas le mauvais
Film ou n'écoutes pas la
Mauvaise chanson
Je sais bien que tu vois clair à travers chaque
Homme
C'est pour ça que je t'aime