Lyrics and translation Frank Boeijen Groep - Het Verkeerde Lied

Het Verkeerde Lied

Als in de verte een hond blaft
En er wordt geproost op
Het laatste glas
Dan denk ik aan jou
Als ik mijn doel voorbij schiet
En geen uitweg meer kan zien
Dan denk ik aan jou
Ik hoop dat
Je niet de verkeerde
Dingen doet
De verkeerde film ziet
Of luistert naar het
Verkeerde lied
Als de dagen vol
Schoonheid zijn
En ik geniet van de
Eenzaamheid
Dan denk ik aan jou
Als de stad verlaten lijkt
En alleen zwervers nog
Wakker zijn
Dan denk ik aan jou
Ik hoop dat
Je niet de verkeerde
Dingen doet
De verkeerde film ziet
Of luistert naar het
Verkeerde lied
Ik weet wel dat jij elke
Man doorziet
Daarom heb ik je lief

Не та песня

Когда вдали лает собака
И поднимают тост за
Последний бокал,
Я думаю о тебе.
Когда я промахиваюсь мимо цели
И не вижу выхода,
Я думаю о тебе.
Я надеюсь, что
Ты не делаешь неправильных
Вещей,
Не смотришь неправильный фильм
Или не слушаешь
Не ту песню.
Когда дни полны
Красоты
И я наслаждаюсь
Одиночеством,
Я думаю о тебе.
Когда город кажется пустынным
И только бродяги ещё
Не спят,
Я думаю о тебе.
Я надеюсь, что
Ты не делаешь неправильных
Вещей,
Не смотришь неправильный фильм
Или не слушаешь
Не ту песню.
Я знаю, что ты каждого
Мужчину видишь насквозь,
Поэтому я люблю тебя.