Lyrics and translation Frank Boeijen Groep - Kleine Blonde Prinses

Kleine Blonde Prinses

Je bent mooier
Dan ik ooit bedenken kon
Ik ben verloren
In wat mij nu overkomt
Geen angst geen schuld
Maar de smaak van geluk
Zeg me dat dit te mooi is
Om waar te zijn
Zeg me dat jij te mooi bent
Om waar te zijn
Kleine blonde prinses
Ik neem je mee
Naar waar het water
Rustig stroomt
De wind je haren streelt en
Het maanlicht ons verdoofd
Ik bescherm je
Voor wie niet in ons gelooft
Zeg ik dat dit waar is gebeurd
Zeg ik dat dit waar is gebeurd
Kleine blonde prinses
Kleine blonde prinses
In een gouden kooi
Draag ik je de wereld rond
En schreeuw van de daken
Hier heb ik van gedroomd
En als de wind gaat liggen
De rivier weer leegstroomt
Barsten van twijfels
Kus ik jou wakker uit je droom
Kus ik jou wakker uit je droom
Kleine blonde prinses
Kleine blonde prinses

Petite Princesse Blonde

Tu es plus belle
Que je ne l'aurais jamais imaginé
Je suis perdu
Dans ce qui m'arrive maintenant
Pas de peur, pas de culpabilité
Mais le goût du bonheur
Dis-moi que c'est trop beau
Pour être vrai
Dis-moi que tu es trop belle
Pour être vrai
Petite princesse blonde
Je t'emmène
Là où l'eau
Coule tranquillement
Le vent caresse tes cheveux et
Le clair de lune nous endort
Je te protège
De ceux qui ne croient pas en nous
Je dirai que c'est arrivé
Je dirai que c'est arrivé
Petite princesse blonde
Petite princesse blonde
Dans une cage dorée
Je te fais faire le tour du monde
Et je crie sur les toits
J'en ai rêvé
Et quand le vent se couche
La rivière se vide à nouveau
Des fissures de doutes
Je te réveille de ton rêve
Je te réveille de ton rêve
Petite princesse blonde
Petite princesse blonde