Lyrics and translation Frank Boeijen Groep - Kleine Blonde Prinses

Kleine Blonde Prinses

Je bent mooier
Dan ik ooit bedenken kon
Ik ben verloren
In wat mij nu overkomt
Geen angst geen schuld
Maar de smaak van geluk
Zeg me dat dit te mooi is
Om waar te zijn
Zeg me dat jij te mooi bent
Om waar te zijn
Kleine blonde prinses
Ik neem je mee
Naar waar het water
Rustig stroomt
De wind je haren streelt en
Het maanlicht ons verdoofd
Ik bescherm je
Voor wie niet in ons gelooft
Zeg ik dat dit waar is gebeurd
Zeg ik dat dit waar is gebeurd
Kleine blonde prinses
Kleine blonde prinses
In een gouden kooi
Draag ik je de wereld rond
En schreeuw van de daken
Hier heb ik van gedroomd
En als de wind gaat liggen
De rivier weer leegstroomt
Barsten van twijfels
Kus ik jou wakker uit je droom
Kus ik jou wakker uit je droom
Kleine blonde prinses
Kleine blonde prinses

Маленькая светловолосая принцесса

Ты прекраснее,
Чем я мог когда-либо представить,
Я потерян
В том, что со мной сейчас происходит.
Ни страха, ни вины,
Лишь вкус счастья.
Скажи мне, что это слишком прекрасно,
Чтобы быть правдой.
Скажи мне, что ты слишком прекрасна,
Чтобы быть правдой.
Маленькая светловолосая принцесса,
Я возьму тебя с собой
Туда, где вода
Течет спокойно,
Ветер ласкает твои волосы, и
Лунный свет нас одурманивает.
Я защищу тебя
От тех, кто не верит в нас.
Скажу, что это произошло на самом деле.
Скажу, что это произошло на самом деле.
Маленькая светловолосая принцесса,
Маленькая светловолосая принцесса,
В золотой клетке
Я пронесу тебя по всему миру
И буду кричать с крыш:
«Вот о чём я мечтал!»
И когда ветер стихнет,
Река снова обмелеет,
Разорву оковы сомнений,
Поцелуем разбужу тебя ото сна.
Поцелуем разбужу тебя ото сна.
Маленькая светловолосая принцесса,
Маленькая светловолосая принцесса.