Lyrics and translation Frank Boeijen Groep - Kontakt

Kontakt

Ik wil kontakt
Tussen jou en mij
Ik wil kontakt
Laten we eerlijk zijn
Je kwam hier als een vreemde op bezoek
En je gaf geen antwoord toen ik jou vroeg

Ik wil kontakt, geen afstand
Ik wil dichtbij, kijken of dat kan
Kijken of dat kan
Kijken of dat kan
Kijk eens wat ik kan
Electriciteit van mij naar jou
Electriciteit van jou naar mij

Ik wil kontakt
Hier heb ik een fles wijn
Ik wil kontakt, kom erbij
We drinken op het einde van de toekomst
En op het begin van ons kontakt

Straks is te laat
Kom dichtbij
En kijken hoe dat gaat
Kijk eens hoe dat gaat
Kijken hoe dat gaat
Kom kijken hoe dat gaat
Electriciteit van mij naar jou
Electriciteit van jou naar mij

Ik wil kontakt, geen afstand
Ik wil dichtbij
En kijken of dat kan
Kijken of dat kan
Kijk eens hoe dat gaat
Met losse handen ma-mama
Electriciteit van mij naar jou
Electriciteit van jou naar mij
Hey

Contact

Je veux te contacter
Entre toi et moi
Je veux te contacter
Soyons honnêtes
Tu es arrivé ici en visiteur étranger
Et tu n'as pas répondu quand je t'ai demandé

Je veux du contact, pas de distance
Je veux être proche, voir si c'est possible
Voir si c'est possible
Voir si c'est possible
Regarde ce que je peux faire
L'électricité de moi à toi
L'électricité de toi à moi

Je veux te contacter
Voici une bouteille de vin
Je veux te contacter, rejoins-moi
Nous buvons à la fin de l'avenir
Et au début de notre contact

Plus tard, il sera trop tard
Approche-toi
Et voyons comment ça se passe
Regardons comment ça se passe
Voyons comment ça se passe
Viens voir comment ça se passe
L'électricité de moi à toi
L'électricité de toi à moi

Je veux du contact, pas de distance
Je veux être proche
Et voir si c'est possible
Voir si c'est possible
Regarde comment ça se passe
Avec des mains libres ma-maman
L'électricité de moi à toi
L'électricité de toi à moi
Hé