Lyrics and translation Frank Boeijen Groep - Michael

Michael

Michael ligt op de grond
Als er boven zijn huis
Een vliegtuig komt
Michael komt uit Vietnam
Hij woont nu in Nederland
En op school vraagt de leraar
Waarom Michael
Teken jij altijd de zon
Michael speelt mooi weer
Michael weet niet meer
Zijn nieuwe ouders demonstreerden
Het was zo duidelijk
Wie goed was en wie slecht
Er wordt nu niet veel meer over gezegd
Tussen zwart en wit
Zit grijs
Maar wie jong is
Zoekt duidelijkheid
Michael tekent de zon
Michael speelt mooi weer
Michael weet niet meer

Michael

Michael est allongé sur le sol
Comme s'il y avait
Un avion au-dessus de sa maison
Michael vient du Vietnam
Il vit maintenant aux Pays-Bas
Et à l'école, le professeur demande
Pourquoi Michael
Dessines-tu toujours le soleil ?
Michael peint du beau temps
Michael ne se souvient plus
Ses nouveaux parents ont manifesté
C'était si clair
Qui était bien et qui était mal
On n'en parle plus beaucoup maintenant
Entre le noir et le blanc
Il y a du gris
Mais celui qui est jeune
Cherche la clarté
Michael dessine le soleil
Michael peint du beau temps
Michael ne se souvient plus