Frank Boeijen Groep - Niemand Heeft Gelijk - translation of the lyrics into French
Frank Boeijen Groep Niemand Heeft Gelijk

Frank Boeijen Groep - Niemand Heeft Gelijk

Lyrics and translation Frank Boeijen Groep - Niemand Heeft Gelijk




Niemand Heeft Gelijk
Personne n'a raison
De schakers in Oost en West
Les joueurs d'échecs d'Orient et d'Occident
Zijn met hun wapens aan zet
Sont prêts à jouer avec leurs armes
En het volk pleegt verzet
Et le peuple se rebelle
Het wordt niet gehoord
Il n'est pas entendu
De zanger geeft zijn mening
Le chanteur donne son opinion
Over de daden van de staat
Sur les actes de l'État
Geweldloos schiet hij tekort
Il manque de non-violence
Zijn geweten nog niet op slot
Sa conscience n'est pas encore verrouillée
Niemand heeft gelijk
Personne n'a raison
Niemand heeft vrede
Personne n'a la paix
Zal er ooit geen oorlog zijn
Y aura-t-il un jour une guerre
Tussen Oost en West
Entre l'Orient et l'Occident
Of alleen maar tussen jou en mij
Ou juste entre toi et moi
In Zuid-Amerika verdwijn je spoorloos
En Amérique du Sud, tu disparaîs sans laisser de trace
In het Oost-blok is geen hoop
Dans le bloc de l'Est, il n'y a pas d'espoir
En het volk pleegt verzet
Et le peuple se rebelle
Het wordt in de kiem gesmoord
Il est étouffé dans l'œuf
De geschiedenis gelooft in feiten
L'histoire croit aux faits
Maar als je goed tussen de regels leest
Mais si tu lis attentivement entre les lignes
Proef je het bloed van mensen
Tu goûtes le sang des gens
Zoals jij en ik
Comme toi et moi
Niemand heeft gelijk
Personne n'a raison
Niemand heeft vrede
Personne n'a la paix
Zal er ooit geen oorlog zijn
Y aura-t-il un jour une guerre
Tussen Oost en West
Entre l'Orient et l'Occident
Of alleen maar tussen jou en mij
Ou juste entre toi et moi
Tussen jou en mij
Entre toi et moi
Niemand heeft gelijk
Personne n'a raison
Niemand heeft vrede
Personne n'a la paix
Zal er ooit geen oorlog zijn
Y aura-t-il un jour une guerre
Tussen Oost en West
Entre l'Orient et l'Occident
Of alleen maar tussen jou en mij
Ou juste entre toi et moi
Niemand heeft gelijk
Personne n'a raison
Niemand heeft vrede
Personne n'a la paix
Zal er ooit geen oorlog zijn
Y aura-t-il un jour une guerre
Tussen Oost en West
Entre l'Orient et l'Occident
Of alleen maar tussen jou en mij
Ou juste entre toi et moi
De schakers in Oost en West
Les joueurs d'échecs d'Orient et d'Occident
Niemand heeft gelijk
Personne n'a raison
Niemand heeft gelijk
Personne n'a raison




Writer(s): Frank Boeijen
Frank Boeijen Groep - Welkom In Utopia
Album
Welkom In Utopia

1 Welkom In Utopia II
2 Vrienden Onder Elkaar
3 De Tijden
4 De Wind Nam Hem Mee
5 Winter In Hamburg
6 Niemand Heeft Gelijk
7 Mantel Der Liefde
8 Welkom In Utopia I
9 Hier Komt De Storm
10 Kleine Blonde Prinses
11 De Oorlog Der Liefde
Attention! Feel free to leave feedback.