Lyrics and translation Frank Boeijen Groep - Schaduw

Schaduw

Zeg me wat
Heb jij met mij gedaan
Hoe komt het
Dat ik alles heb maar geen slaap
Ik ben niet jouw vriend
Ik ben niet jouw slaaf

Ik ben een schaduw
Op jouw douchegordijn
Je weet niet dat wij samen zijn
En langzaam
Beweeg jij schuim
Over je lichaam
Geef het Geef het Geef het aan mij

Wanneer sloeg deze waanzin toe
Hoelang moet ik dit nog doen
Ik ben niet jouw vriend
Niet eens je slaaf

Maar een schaduw
In jouw slaapkamer
Je voelt iets achter het gordijn
En langzaam
Draai jij mijn ogen
Over je lichaam
Geef het Geef het Geef het aan mij
Geef het aan mij
Geef het aan mij
Geef het aan mij
Geef het aan mij
Geef het aan mij

Ombre

Dis-moi
Qu'as-tu fait de moi?
Comment se fait-il
Que j'ai tout, mais pas de sommeil?
Je ne suis pas ton ami
Je ne suis pas ton esclave

Je suis une ombre
Sur ton rideau de douche
Tu ne sais pas que nous sommes ensemble
Et lentement
Tu fais mousser
Sur ton corps
Donne-le Donne-le Donne-le moi

Quand cette folie a-t-elle frappé?
Combien de temps dois-je continuer à faire ça?
Je ne suis pas ton ami
Pas même ton esclave

Mais une ombre
Dans ta chambre à coucher
Tu sens quelque chose derrière le rideau
Et lentement
Tu fais tourner mes yeux
Sur ton corps
Donne-le Donne-le Donne-le moi
Donne-le moi
Donne-le moi
Donne-le moi
Donne-le moi
Donne-le moi