Frank Boeijen Groep - Winter In Hamburg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Boeijen Groep - Winter In Hamburg




Winter In Hamburg
L'hiver à Hambourg
Met het hoofd in de lucht
La tête dans les nuages
In dit schaamteloze land
Dans ce pays sans vergogne
En in de sneeuw bij het meer
Et dans la neige près du lac
Schrijven wij onze naam
Nous écrivons notre nom
En als het ijs weer smelt
Et lorsque la glace fondra
Wachten wij op de zon
Nous attendrons le soleil
Eindelijk samen,
Enfin ensemble,
En jij draagt mij ring
Et tu portes mon anneau
Hoelang is hier op gewacht
Combien de temps avons-nous attendu cela
Hoevaak brak ik een hart
Combien de fois ai-je brisé un cœur
Begrijpen doet niemand
Personne ne comprend
Maar wij zijn sterk
Mais nous sommes forts
Wij zijn trots, en verliefd
Nous sommes fiers et amoureux
Het is winter in Hamburg
C'est l'hiver à Hambourg
En de zon die schijnt
Et le soleil brille
Blijf bij mij, winter in Hamburg
Reste avec moi, l'hiver à Hambourg
Vanavond is het volle maan, dus kijk uit
Ce soir, c'est la pleine lune, alors fais attention
Voor deze gek vannacht
À ce fou ce soir
Die naar jou verlangt
Qui te désire
Oh o Oh
Oh oh Oh
De man rijdt ons rond
L'homme nous fait faire le tour
Trots op zijn stad
Fier de sa ville
Maar wij zijn blind
Mais nous sommes aveugles
Eens komen wij hier terug
Nous reviendrons ici un jour
Naar deze herinnering
Vers ce souvenir
Aan deze koude stad
De cette ville froide
Waar liefde was, in Duitsland
l'amour était, en Allemagne
Hoelang is hier op gewacht
Combien de temps avons-nous attendu cela
Hoevaak brak ik een hart
Combien de fois ai-je brisé un cœur
Begrijpen doet niemand
Personne ne comprend
Maar wij zijn sterk
Mais nous sommes forts
Wij zijn trots, en verliefd
Nous sommes fiers et amoureux
Het is winter in Hamburg
C'est l'hiver à Hambourg
En de zon die schijnt
Et le soleil brille
Blijf bij mij, winter in Hamburg
Reste avec moi, l'hiver à Hambourg
Vanavond is het volle maan, dus kijk uit
Ce soir, c'est la pleine lune, alors fais attention
Voor deze gek vannacht
À ce fou ce soir
In een winter in Hamburg
Un hiver à Hambourg
En de zon die schijnt
Et le soleil brille
Blijf bij mij, winter in Hamburg
Reste avec moi, l'hiver à Hambourg
Vanavond is het volle maan, dus kijk uit
Ce soir, c'est la pleine lune, alors fais attention
Voor deze gek vannacht
À ce fou ce soir
Die naar jou verlangt
Qui te désire
Oh o Oh
Oh oh Oh
Die naar jou verlangt
Qui te désire
Winter in Hamburg
L'hiver à Hambourg
Oh o Oh
Oh oh Oh
Die naar jou verlangt
Qui te désire
Winter in Hamburg
L'hiver à Hambourg
Oh o Oh
Oh oh Oh
Winter in Hamburg
L'hiver à Hambourg
Oh o Oh
Oh oh Oh
Die naar jou verlangt
Qui te désire
Winter in Hamburg
L'hiver à Hambourg





Writer(s): Franciscus J. M. Frank Boeijen


Attention! Feel free to leave feedback.