Lyrics and translation Frank Boeijen Groep - Zoek De Verschillen

Vanavond ga ik op bezoek
Bij Jan en Marian
Vrienden van toen
Ze hebben het zo vaak gevraagd
Als ik ze tegenkwam
Boodschappen doen in de stad
Nu op weg naar een buitenwijk
En misselijk in de bus
Ik kan het nergens vinden
Je kunt het ook niet vragen
Straten zonder namen
Maar met nummers
Eindelijk gevonden
De tv aan zoals iedereen
In de straat
Marian nog naar de cursus
De baby gilt mama
Jan weet zich geen raad
Vroeger een salon-anarchist
Nu hoofd van een gezin
Zegt wat duur is een babysit
Ik pak de krant maar uit verveling
De pagina met de twee tekeningen
Zoek de verschillen
En je zoekt je rot
Maar je kunt niets vinden
1950 of 1980
Zoek de verschillen
Marian kwaad als ze thuiskomt
Waarom ik nog geen koffie heb
Waarom ligt de baby niet in bed
En als ik vraag hoe gaat het
Zeggen ze allebei ja
Zeggen ze allebei fijn fijn
Maar de buren doen aan partnerruil
Aan de overkant woont een homofiel
Aan het eind van de straat Surinamers
Ze vragen naar mijn mening
Ik heb geen mening
Ik zie alleen twee tekeningen
Zoek de verschillen
En je zoekt je rot
Maar je kunt niets vinden
1950 of 1980
Zoek de verschillen
In de oplossing staat
Bent u al ziek
Ziet u geen verschillen
Dat klopt want die zijn er niet

Сегодня вечером я собираюсь навестить тебя.
С Яном и Мариан.
Друзья тех дней
Они спрашивали так много раз.
Когда я встретил их.
Шопинг в городе
Теперь по пути в пригород.
И тошнит в автобусе.
Я нигде не могу его найти.
Ты не можешь спросить.
Улицы без названий.
Но с цифрами
Наконец-то нашли
Включи телевизор как все остальные
На улице ...
Мариан все еще на курсе
Ребенок кричит Мама
Джон не знает, что делать.
Бывший салонный анархист
Теперь глава семьи.
Говорит, что дорого стоит нянька.
Я просто беру газету от скуки.
Страница с двумя рисунками.
Найдите различия
И ты ищешь свою задницу.
Но ты ничего не можешь найти.
1950 или 1980
Найдите различия
Мэриан злится, когда приходит домой.
Почему я еще не пью кофе
Почему ребенок не в постели
И когда я спрашиваю, Как ты?
Они оба говорят да
Они оба говорят Хорошо хорошо
Но соседи меняют партнеров.
На другой стороне улицы живет гей.
В конце улицы суринамцы.
Они спрашивают моего мнения.
У меня нет своего мнения.
Все, что я вижу - это два рисунка.
Найдите различия
И ты ищешь свою задницу.
Но ты ничего не можешь найти.
1950 или 1980
Найдите различия
Решение гласит:
Ты уже заболел
Не вижу разницы.
Правильно, потому что их нет.