Lyrics and translation Frank Boeijen Groep - 's Nachts wanneer ik waak

's Nachts wanneer ik waak

'S Nachts wanneer ik waak
De straten zijn van mij
Hoor ik je lopen
'S Nachts wanneer ik weet
Dat je niet bij mij kunt zijn
Hoor ik je praten
Hoor ik je vragen

Er is niemand hier
Je bent me niet gevolgd
Niemand
Maar je komt steeds weer
Je komt steeds weer
Je komt steeds weer
'S Nachts wanneer ik waak

'S Nachts wanneer ik waak
Sta jij achter het gordijn
Zie ik je voor me
'S Nachts wanneer ik wacht
In de kamer van pijn
Hoor ik je praten
Hoor ik je vragen

Er is niemand hier
Je bent me niet gevolgd
Niemand
Maar je komt steeds weer
Je komt steeds weer
Je komt steeds weer
Je komt steeds weer

'S Nachts wanneer de doden
Opstaan uit hun slaap
'S Nachts wanneer ik
'S Nachts wanneer de doden
Opstaan uit hun slaap
'S Nachts wanneer ik
Wanneer ik waak

Ik ijl in mijn slaap
Een kogel door mijn slaap
Ik droom nooit, droom nooit
'S Nachts wanneer ik waak
Wanneer ik waak

Ночью, когда я не сплю

Ночью, когда я не сплю,
Улицы принадлежат мне.
Слышу твои шаги.
Ночью, когда я знаю,
Что ты не можешь быть со мной,
Слышу твой голос,
Слышу твои вопросы.

Здесь никого нет,
Ты не пошла за мной.
Никого.
Но ты приходишь снова и снова,
Ты приходишь снова и снова,
Ты приходишь снова и снова.
Ночью, когда я не сплю.

Ночью, когда я не сплю,
Ты стоишь за занавеской.
Вижу тебя перед собой.
Ночью, когда я жду
В комнате боли,
Слышу твой голос,
Слышу твои вопросы.

Здесь никого нет,
Ты не пошла за мной.
Никого.
Но ты приходишь снова и снова,
Ты приходишь снова и снова,
Ты приходишь снова и снова,
Ты приходишь снова и снова.

Ночью, когда мертвые
Встают из своего сна,
Ночью, когда я...
Ночью, когда мертвые
Встают из своего сна,
Ночью, когда я...
Когда я не сплю.

Мне снится кошмар,
Пуля в висок.
Я никогда не сплю, никогда не сплю.
Ночью, когда я не сплю,
Когда я не сплю.