Achterlaten - Frank Boeijen translation in German

Achterlaten

Je was altijd zo goed
In het achterlaten
Altijd zo goed
Alles kwijt te raken

Maar nu blijft alles je bij
Alles blijft bij je
Zou het de wijsheid zijn
Die zou komen met de jaren

Of gewoon
Het gedonder in de glazen
De dode rozen
Langs de muur

Je was altijd zo goed
In het achterlaten
Nu haalt alles je in
Alles gaat aan je voorbij

Altijd zo goed
Het hart te raken
Nu word je ingehaald
Als een held als een zwerver

Zou het
Het inzicht zijn
De belofte
Weer gebroken

Zurücklassen

Du warst immer so gut
Im Zurücklassen
Immer so gut
Alles zu verlieren

Aber jetzt bleibt alles bei dir
Alles bleibt bei dir
Wäre es die Weisheit
Die mit den Jahren käme

Oder einfach
Das Donnern in den Gläsern
Die toten Rosen
An der Mauer entlang

Du warst immer so gut
Im Zurücklassen
Jetzt holt dich alles ein
Alles geht an dir vorbei

Immer so gut
Das Herz zu treffen
Jetzt wirst du eingeholt
Wie ein Held wie ein Landstreicher

Wäre es
Die Einsicht
Das Versprechen
Wieder gebrochen