Lyrics and translation Frank Boeijen - Achterlaten

Achterlaten

Je was altijd zo goed
In het achterlaten
Altijd zo goed
Alles kwijt te raken

Maar nu blijft alles je bij
Alles blijft bij je
Zou het de wijsheid zijn
Die zou komen met de jaren

Of gewoon
Het gedonder in de glazen
De dode rozen
Langs de muur

Je was altijd zo goed
In het achterlaten
Nu haalt alles je in
Alles gaat aan je voorbij

Altijd zo goed
Het hart te raken
Nu word je ingehaald
Als een held als een zwerver

Zou het
Het inzicht zijn
De belofte
Weer gebroken

Laisser derrière

Tu étais toujours si bon
Pour laisser derrière
Toujours si bon
A perdre tout

Mais maintenant tout te reste
Tout reste avec toi
Serait-ce la sagesse
Qui viendrait avec les années

Ou simplement
Le tumulte dans les verres
Les roses mortes
Le long du mur

Tu étais toujours si bon
Pour laisser derrière
Maintenant tout te rattrape
Tout te passe devant

Toujours si bon
A toucher le cœur
Maintenant tu es rattrapé
Comme un héros comme un vagabond

Serait-ce
La compréhension
La promesse
Brisée à nouveau