Lyrics and translation Frank Boeijen - Achterlaten

Achterlaten

Je was altijd zo goed
In het achterlaten
Altijd zo goed
Alles kwijt te raken

Maar nu blijft alles je bij
Alles blijft bij je
Zou het de wijsheid zijn
Die zou komen met de jaren

Of gewoon
Het gedonder in de glazen
De dode rozen
Langs de muur

Je was altijd zo goed
In het achterlaten
Nu haalt alles je in
Alles gaat aan je voorbij

Altijd zo goed
Het hart te raken
Nu word je ingehaald
Als een held als een zwerver

Zou het
Het inzicht zijn
De belofte
Weer gebroken

Оставленное позади

Ты всегда была так хороша
В том, чтобы оставлять позади
Всегда так хороша
В том, чтобы всё терять

Но теперь всё остается с тобой
Всё остается с тобой
Может, это мудрость
Которая приходит с годами

Или просто
Грохот в стаканах
Мертвые розы
Вдоль стены

Ты всегда была так хороша
В том, чтобы оставлять позади
Теперь всё настигает тебя
Всё проходит мимо тебя

Всегда так хороша
В том, чтобы затронуть сердце
Теперь тебя настигает прошлое
Как героя, как бродягу

Может быть
Это прозрение
Обещание
Снова нарушено