Frank Boeijen - Alles Wat Ik Had - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Boeijen - Alles Wat Ik Had




In de oude kamer
В старой комнате.
Met de oude boeken
Со старыми книгами
En de geur van oud papier
И запахом старой бумаги.
En dan zie ik het licht
И тогда я вижу свет.
Buiten
Внешний
Als een werkelijke maan
Как настоящая луна.
Hoe vaak zat ik hier te denken en te luisteren
Сколько раз я сидел здесь размышляя и слушая
Te denken en te luisteren
Думать и слушать.
Naar de geluiden van de nacht
Под звуки ночи.
Of bij zonsopgang
Или на рассвете
Trillend van de dag
Встряска дня
Die komen ging
Кто пришел
De dag die komen ging
День, который настал.
En dan dacht ik
А потом я подумал
Aan alles wat ik had
Ко всему, что у меня было.
En dan dacht ik
А потом я подумал
Aan alles wat ik vaarwel had gezegd
Со всем, что я сказал "Прощай".
Dit zijn de dingen die ik zoek
Это то что я
Niet meer op de tast
Больше не ищу на ощупь
Maar de ogen wijd open
Но глаза широко открыты.
Open voor mooie woorden
Открыт для красивых слов.
Mooie woorden
Красивые слова
Mooie woorden
Красивые слова
Om het te tekenen
Нарисовать его
En te vangen
И поймать
Te tekenen en te vangen
Нарисуй и захвати
En een melodie
И мелодия ...
Van lang geleden
С давних пор ...
Komt terug
Возвращаюсь
Komt terug
Возвращаюсь
En dan dacht ik
А потом я подумал
Aan alles wat ik had
Ко всему, что у меня было.
En dan dacht ik
А потом я подумал
Aan alles wat ik vaarwel had gezegd
Со всем, что я сказал "Прощай".
Waartegen ik vaarwel had gezegd
С которой я попрощался.
Maar het is aan jou
Но все зависит от тебя.
Aan jou alleen aan jou
К тебе только к тебе
Wat ik ook doe
Что бы я ни делал
Het is aan jou
Все зависит от тебя.





Writer(s): Frank Boeijen


Attention! Feel free to leave feedback.