Frank Boeijen - De Liefde Gaat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Boeijen - De Liefde Gaat




De Liefde Gaat
L'amour passe
Onbeschreven
Inachevée
Blijft het blad
Reste la page
Er gebeurt te veel
Il se passe trop de choses
Geen tijd om het op te slaan
Pas le temps de l'enregistrer
En alle woorden
Et tous les mots
Die er zijn te vinden
Que l'on peut trouver
Houden zich schuil
Se cachent
Als het over de liefde gaat
Quand il s'agit d'amour
Als het gaat
Quand il s'agit
Over de liefde gaat
D'amour
Wordt dan de zon
Le soleil devient
De zon
Le soleil
De maan
La lune
De liefde gaat
L'amour passe
Misschien zing ik wel wat
Peut-être que je chante
Ik niet durf te zeggen
Ce que je n'ose pas dire
Of zeg ik maar wat
Ou est-ce que je dis
Ik niet durf te zingen
Ce que je n'ose pas chanter
Misschien heb ik wel
Peut-être que j'ai
Mijn hoofd gestoten
Cogné ma tête
Aan de werkelijkheid
Contre la réalité
Als het over de liefde gaat
Quand il s'agit d'amour
Als het gaat
Quand il s'agit
Over de liefde gaat
D'amour
De liefde gaat
L'amour passe





Writer(s): ton snijders, frank boeijen


Attention! Feel free to leave feedback.