Frank Boeijen - De Onderkant Van de Hemel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Boeijen - De Onderkant Van de Hemel




Toen reden we naar het westen
Затем мы поехали на Запад.
De laatste zonnestralen
Последние лучи солнца ...
Beschenen de onderkant van de hemel
Сияло дно неба.
Twee vrienden op weg
Два друга на дороге.
Het zou één van de laatste keren zijn
Это будет один из последних разов.
Wat valt er te bespreken
Что обсуждать
Te oud om terug te kijken
Слишком стар, чтобы оглядываться назад.
Te jong om vooruit te zien
Слишком молод, чтобы смотреть вперед.
Vooruit te zien
Глядя вперед
Te jong om vooruit te zien
Слишком молод, чтобы смотреть вперед.
Te oud om terug te kijken
Слишком стар, чтобы оглядываться назад.
In de wagen was het stil
В машине было тихо.
De woorden verdwenen met de zon
Слова исчезли вместе с Солнцем.
De gedeelde ervaringen
Общий опыт
De voorzichtige herinneringen
Осторожные воспоминания
Vriendschap is liefde
Дружба-это любовь.
Liefde is vriendschap
Любовь-это дружба.
Daar hoef je geen woorden
Здесь не нужны слова.
Aan vuil te maken
Чтобы испачкаться
Te jong om vooruit te zien
Слишком молод, чтобы смотреть вперед.
Te oud om terug te kijken
Слишком стар, чтобы оглядываться назад.
Te jong om vooruit te zien
Слишком молод, чтобы смотреть вперед.
De onderkant van de hemel
Дно неба
Zelden zo′n mooie zonsondergang gezien
Редко можно увидеть такой красивый закат.
Wat is God
О Боге
Wat is God toch een kunstenaar
Бог-это художник.





Writer(s): frank boeijen


Attention! Feel free to leave feedback.