Lyrics and translation Frank Boeijen - De Streken Van de Meester
De
schilder
en
zijn
model
Художник
и
его
модель.
Haar
zachte
hals
Ее
нежная
шея
...
Wordt
nog
zachter
Становится
еще
мягче.
Door
de
verf
op
het
linnen
Сквозь
краску
на
льне.
Een
penseel
met
wimpers
Кисточка
с
ресницами
Door
de
oogharen
gezien
Видно
сквозь
ресницы.
Wordt
alles
rond
en
gevuld
Все
становится
круглым
и
наполненным.
Met
een
verborgen
verlangen
Со
скрытым
желанием.
De
streken
van
de
meester
Шутки
хозяина.
Is
dit
een
weergave
van
de
werkelijkheid
Является
ли
это
отражением
реальности
Of
geeft
de
werkelijkheid
dit
weer
Или
реальность
отражает
это?
Terug
in
de
ogen
van
de
schilder
Вернемся
к
глазам
художника.
Waar
rust
is
en
schoonheid
Там,
где
царят
мир
и
красота.
De
streken
van
de
meester
Шутки
хозяина.
Het
zal
best
wel
een
strijd
zijn
Это
будет
настоящая
борьба.
Daar
op
dat
witte
doek
Прямо
здесь,
на
белом
холсте.
De
schilder
heeft
overwonnen
Художник
победил.
De
twijfel
was
even
zoek
Сомнения
исчезли.
De
schilder
en
zijn
model
Художник
и
его
модель.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.