Lyrics and translation Frank Boeijen - De Vraag
In
de
morgen
liep
ik
langs
de
zee
Ce
matin,
je
marchais
le
long
de
la
mer
Ik
dacht
aan
vergeten
muziek
en
boeken
Je
pensais
à
la
musique
oubliée
et
aux
livres
Hoe
verder
weg
van
huis
Plus
loin
de
la
maison
Hoe
verder
weg
van
huis
Plus
loin
de
la
maison
Hoe
meer
je
je
herinnert
Plus
tu
te
souviens
Ik
dacht
ook
aan
jouw
vraag
Je
pensais
aussi
à
ta
question
Waar
het
allemaal
over
ging
De
quoi
il
s'agissait
Ik
denk
dat
het
gaat
Je
pense
que
c'est
Over
een
verlangen
À
propos
d'un
désir
Over
een
verlangen
À
propos
d'un
désir
Over
een
verlangen
À
propos
d'un
désir
Naar
iets
dat
niet
kan
bestaan
Pour
quelque
chose
qui
ne
peut
pas
exister
Over
een
verlangen
À
propos
d'un
désir
Naar
iets
dat
niet
kan
bestaan
Pour
quelque
chose
qui
ne
peut
pas
exister
Dat
niet
kan
bestaan
Qui
ne
peut
pas
exister
Misschien
iets
dat
is
verloren
Peut-être
quelque
chose
qui
a
été
perdu
Onderweg
En
chemin
Toen
we
druk
bezig
waren
Quand
on
était
occupé
Met
het
vinden
van
een
richting
À
trouver
une
direction
Met
het
vinden
van
een
bestaan
À
trouver
une
existence
Ach
je
weet
hoe
dat
gaat
Ah,
tu
sais
comment
ça
se
passe
In
onze
wereld
is
er
zoveel
verloren
Dans
notre
monde,
il
y
a
tellement
de
choses
perdues
Maar
ik
heb
het
idee
Mais
j'ai
l'impression
Ik
heb
het
idee
J'ai
l'impression
Dat
jij
iets
geheim
houdt
Que
tu
gardes
un
secret
Voor
iedereen
Pour
tout
le
monde
Een
zanger
vertelt
zijn
verhaal
Un
chanteur
raconte
son
histoire
Een
schrijver
zoekt
een
verhaal
Un
écrivain
recherche
une
histoire
De
waarheid
is
lang
geleden
verdwenen
La
vérité
a
disparu
il
y
a
longtemps
Lang
geleden
verdwenen
Disparu
il
y
a
longtemps
Een
geheim
is
een
kostbare
schat
Un
secret
est
un
trésor
précieux
Een
kostbare
schat
Un
trésor
précieux
Zoals
vriendschap
een
mooie
avond
geeft
Comme
l'amitié
donne
une
belle
soirée
Zoals
liefde
rust
en
troost
geeft
Comme
l'amour
donne
du
repos
et
du
réconfort
Zo
waardevol
is
een
herinnering
Un
souvenir
est
aussi
précieux
Aan
wat
je
denkt
dat
komen
ging
De
ce
que
tu
penses
qui
allait
arriver
Er
komt
een
mooie
vrouw
voorbij
Une
belle
femme
passe
En
wat
zou
dat
betekenen
Et
que
cela
signifie-t-il
?
Ik
dacht
aan
jou
Je
pensais
à
toi
Ik
dacht
aan
jou
Je
pensais
à
toi
In
de
morgen
liep
ik
langs
de
zee
Ce
matin,
je
marchais
le
long
de
la
mer
En
ik
dacht
aan
jou
Et
je
pensais
à
toi
Ik
dacht
aan
jou
Je
pensais
à
toi
Ik
dacht
aan
jou
Je
pensais
à
toi
In
de
morgen
liep
ik
langs
de
zee
Ce
matin,
je
marchais
le
long
de
la
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.