Lyrics and translation Frank Boeijen - Dialoog
Ik
spreek
van
de
horizon
Je
parle
de
l'horizon
Jij
struikelt
over
je
woorden
Tu
trébuches
sur
tes
mots
Ik
zoek
de
hemel
Je
recherche
le
ciel
Ik
val
voor
jou
Je
tombe
pour
toi
Jij
daagt
me
uit
Tu
me
provoques
Ik
heb
gedacht
dat
eens
alles
anders
zou
zijn
J'ai
pensé
que
tout
serait
différent
un
jour
Jij
was
blij
met
wat
je
had
Tu
étais
content
de
ce
que
tu
avais
Voor
allebei
Pour
nous
deux
Voor
allebei
schijnt
de
zon
Pour
nous
deux,
le
soleil
brille
Allebei
dezelfde
trein
Le
même
train
pour
nous
deux
Op
weg
naar
het
eind
En
route
vers
la
fin
Ik
twijfel
aan
het
leven
Je
doute
de
la
vie
Jij
let
op
mijn
woorden
Tu
fais
attention
à
mes
mots
Ik
slaap
niet
Je
ne
dors
pas
Ik
ga
dromen
Je
vais
rêver
Je
bent
een
spiegel
gebarsten
Tu
es
un
miroir
brisé
En
ik
streel
je
rug
Et
je
caresse
ton
dos
Ik
ben
niets
waard
Je
ne
vaux
rien
In
het
diepst
van
mij
gedachten
Au
plus
profond
de
mes
pensées
Denken
is
voor
de
rijken
Penser
est
pour
les
riches
Heb
jij
ooit
gezegd
Tu
as
dit
un
jour
Voor
allebei
Pour
nous
deux
Voor
allebei
schijnt
de
zon
Pour
nous
deux,
le
soleil
brille
Allebei
dezelfde
trein
Le
même
train
pour
nous
deux
Op
weg
naar
het
eind
En
route
vers
la
fin
Voor
allebei
Pour
nous
deux
Voor
allebei
schijnt
de
zon
Pour
nous
deux,
le
soleil
brille
Allebei
dezelfde
trein
Le
même
train
pour
nous
deux
Op
weg
naar
het
eind
En
route
vers
la
fin
Op
weg
naar
het
eind
En
route
vers
la
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.