Frank Boeijen - Dromen Van De Toekomst - translation of the lyrics into German

Dromen Van De Toekomst - Frank Boeijentranslation in German




Dromen Van De Toekomst
Träume von der Zukunft
Wat ik nou
Was ich jetzt
Zo graag zou willen doen
So gerne tun würde
Is te dromen in jouw armen
Ist, in deinen Armen zu träumen
Net als toen
Genau wie damals
Voordat het
Bevor es
Te laat was of te vroeg
Zu spät war oder zu früh
Wie zal het zeggen
Wer weiß das schon
Dromen van de toekomst
Träume von der Zukunft
Van jou en mij
Von dir und mir
Dromen van de toekomst
Träume von der Zukunft
Doet toch geen pijn
Tun doch nicht weh
Wat ik nou
Was ich jetzt
Zo graag zou willen doen
So gerne tun würde
Is te denken aan die dagen
Ist, an jene Tage zu denken
En nachten van toen
Und Nächte von damals
Hoe zou het
Wie wäre es
Met jou en mij nu zijn
Mit dir und mir jetzt
Wie zal het zeggen
Wer weiß das schon
Dromen van de toekomst
Träume von der Zukunft
Van jou en mij
Von dir und mir
Dromen van de toekomst
Träume von der Zukunft
Doet toch geen pijn
Tun doch nicht weh
Dromen van de toekomst
Träume von der Zukunft
Van jou en mij
Von dir und mir
Dromen van de toekomst
Träume von der Zukunft
Het verleden wordt vergeten
Die Vergangenheit wird vergessen
Het verleden is uit de tijd
Die Vergangenheit ist vorbei
Alles gaat verloren
Alles geht verloren
En alles gaat voorbij
Und alles geht vorüber
Maar weet je
Aber weißt du
Wat zo vreemd is al die tijd
Was so seltsam ist die ganze Zeit
In gedachten bleef je bij me
In Gedanken bliebst du bei mir
Je blijft bij mij
Du bleibst bei mir
Dromen van de toekomst
Träume von der Zukunft
Van jou en mij
Von dir und mir
Dromen van de toekomst
Träume von der Zukunft
Doet toch geen pijn
Tun doch nicht weh
Nee dat deed toch geen pijn
Nein, das tat doch nicht weh





Writer(s): A, N


Attention! Feel free to leave feedback.