Frank Boeijen - Een Hollandse hemel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Boeijen - Een Hollandse hemel




Een Hollandse hemel
Un ciel hollandais
Er zijn van die dagen
Il y a des jours
Dat alles dicht zit'
tout est fermé
In mijn hoofd een lied
Dans ma tête, une chanson
Op de deur bonst
Frappe à la porte
Gevangen is
Elle est prisonnière
Er zijn van die dagen
Il y a des jours
Dat ik huil
je pleure
Van blijdschap of woede
De joie ou de colère
Of gewoon zomaar
Ou tout simplement
Er zijn van die dagen
Il y a des jours
Als eilanden in de zee
Comme des îles dans la mer
Van voorbije tijd
D'un temps passé
Wat geweest is
Ce qui a été
Is geweest
Est
Er zijn van die dagen
Il y a des jours
Die donker zijn
Qui sont sombres
Een Hollandse hemel
Un ciel hollandais
Overweldigend grijs
Gris écrasant
Alles wat ik heb
Tout ce que j'ai
Zijn twee handen
Ce sont deux mains
Waarmee ik voor jou
Avec lesquelles je peux te faire
Iets maken kan
Quelque chose
Alles wat ik heb
Tout ce que j'ai
Is dit lied
C'est cette chanson
Is alles wat ik heb
C'est tout ce que j'ai
En meer niet
Et rien de plus
Er zijn van die dagen
Il y a des jours
Als landen in de zee
Comme des pays dans la mer
Onder een Hollandse hemel
Sous un ciel hollandais
Overweldigend grijs
Gris écrasant
Alles wat ik heb
Tout ce que j'ai
Zijn twee handen
Ce sont deux mains
Waarmee ik voor jou
Avec lesquelles je peux te faire
Iets maken kan
Quelque chose
Alles wat ik heb
Tout ce que j'ai
Is dit lied
C'est cette chanson
Is alles wat ik heb
C'est tout ce que j'ai
En meer niet
Et rien de plus
Alles wat ik heb
Tout ce que j'ai
Is voor jou
Est pour toi





Writer(s): Frank Boeijen


Attention! Feel free to leave feedback.