Lyrics and translation Frank Boeijen - Een Zee Van Tijd

Een Zee Van Tijd

En nu zijn de bloemen rood
Het wordt plotseling gezien
En soms loop je daar zomaar aan voorbij

Het gevoel van blijdschap door al die eenvoud
Het gevoel van geluk

En wat er gebeurd is, laten we achter ons

Er is geen goed, en er is geen kwaad

Je spreekt jezelf moed in
Je laat jezelf gaan
Morgen is er weer een dag

Een zee van tijd
Een zee van overvloed
Een zee van oude liefde

Een zee van tijd
Een zee van overvloed
Een zee van oude liefde

Une Mer de Temps

Et maintenant les fleurs sont rouges
C'est soudainement perceptible
Et parfois tu passes juste comme ça

Le sentiment de joie à travers toute cette simplicité
Le sentiment de bonheur

Et ce qui s'est passé, laissons-le derrière nous

Il n'y a pas de bien, et il n'y a pas de mal

Tu te donnes du courage
Tu te laisses aller
Demain sera un autre jour

Une mer de temps
Une mer d'abondance
Une mer d'amour ancien

Une mer de temps
Une mer d'abondance
Une mer d'amour ancien