Lyrics and translation Frank Boeijen - Helden

En als je nou bekijkt
Wat het allemaal heeft voorgesteld
Dan zie je niets

En als je nou bedenkt
Wat het allemaal heeft betekend
Dan weet je niets
Dan voel je niets

Waar zijn de helden
Van weleer
Waar zijn zij gebleven

En je weet hoe het werkt
En hoe het in elkaar zit
Maar je begrijpt het niet

Je blijft wakker en alert
En hopeloos toezien
De wereld staat in brand
Je kan er niet bij met je verstand

Waar zijn de helden
Van weleer
Waar zijn zij gebleven

Niet dat je er ooit in geloofde
Maar toch
Niet dat je er echt in geloofde
Maar hoopte

Waar zijn de helden
Van weleer
Waar zijn zij gebleven

И если вы посмотрите на
Что все это представляло
Тогда вы ничего не видите

И если вы подумаете о
Что все это значило
Тогда вы ничего не знаете
Тогда вы ничего не чувствуете

Где герои
Из былых времен
Куда они делись

И вы знаете, как это работает
И как это работает
Но ты не понимаешь

Вы остаетесь бодрым и бдительным
И безнадежно наблюдать
Мир в огне
Вы не можете достичь этого своим умом

Где герои
Из былых времен
Куда они делись

Не то чтобы ты когда-либо верил в это
Но все же
Не то чтобы ты действительно верил в это
Но надеялся

Где герои
Из былых времен
Куда они делись