Frank Boeijen - Het Huis Van Hans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Boeijen - Het Huis Van Hans




Het Huis Van Hans
La Maison de Hans
Ik dacht op weg
Je pensais rentrer
Naar huis te gaan
À la maison
Het is wat later
C'est un peu tard
De kade verlaten
Quitter le quai
De rivier stopt nooit
La rivière ne s'arrête jamais
De eeuwige stroom
Le courant éternel
In deze nacht zonder maan
Dans cette nuit sans lune
In deze nacht zonder maan
Dans cette nuit sans lune
Maar in het huis van Hans
Mais dans la maison de Hans
Brandt nog licht
La lumière est encore allumée
En ik hoor muziek
Et j'entends de la musique
Het is nog niet te laat
Il n'est pas trop tard
In het huis van Hans
Dans la maison de Hans
Brandt nog licht
La lumière est encore allumée
Een baken in de mist
Un phare dans le brouillard
Een baken in de mist
Un phare dans le brouillard
Dan regent het
Alors il pleut
Dan waait de wind
Alors le vent souffle
Door de jaren
Au fil des années
Van het verleden
Du passé
Nachten van wijn
Nuits de vin
Nachten van goede raad
Nuits de bons conseils
Het kostbare bezit
Le bien précieux
Van vriendschap
De l'amitié
In het huis van Hans
Dans la maison de Hans
Brandt nog licht
La lumière est encore allumée
En ik hoor muziek
Et j'entends de la musique
Het is nog niet te laat
Il n'est pas trop tard
In het huis van Hans
Dans la maison de Hans
Brandt nog licht
La lumière est encore allumée
Een baken in de mist
Un phare dans le brouillard
Een baken in de mist
Un phare dans le brouillard
In het huis van Hans
Dans la maison de Hans
Is altijd plaats
Il y a toujours de la place
Voor deze verdwaalde
Pour ce perdu
In de nacht
Dans la nuit
In het huis van Hans
Dans la maison de Hans
Is altijd plaats
Il y a toujours de la place
Voor een lach
Pour un sourire
Voor een traan
Pour une larme
In het huis van Hans
Dans la maison de Hans





Writer(s): A, N


Attention! Feel free to leave feedback.