Het Lied Van De Doofheid - Frank Boeijen translation in German

Het Lied Van De Doofheid

Dit is het lied van de doofheid
In de ogen van het volk
Hier en daar en overal
Kijkt men om zich heen maar ziet niets

Dit is het lied van de doofheid
Voor het naderende onheil
Voor de pijn dag in dag uit
Voor degene met het luisterend hart

Dovemansoren

Dit is het lied van de doofheid
Voor de blinde ziel
Verloren in een ijzeren routine
Verdwaald in een warrige discipline
Verminkt door hoop en verderf

Dit is het lied van de doofheid
Dat het maar gehoord moge worden
Door iedereen hier aanwezig
Vrouwen en kinderen gaan het eerst van boord

Dovemansoren

Paukenslagen op je trommelvlies
Een explosie van stilte
Een bombardement van liefde
Van woorden in spijkerschrift

Neem mijn hand
Neem mijn hand
Kus me in mijn hals

Fluister het lied van de doofheid
Fluister het lied
Fluister het
Fluister

Dovemansoren

Das Lied der Taubheit

Dies ist das Lied der Taubheit
In den Augen des Volkes
Hier und da und überall
Man schaut sich um, aber sieht nichts

Dies ist das Lied der Taubheit
Für das nahende Unheil
Für den Schmerz Tag für Tag
Für denjenigen mit dem hörenden Herzen

Taube Ohren

Dies ist das Lied der Taubheit
Für die blinde Seele
Verloren in einer eisernen Routine
Verirrt in einer wirren Disziplin
Verstümmelt durch Hoffnung und Verderben

Dies ist das Lied der Taubheit
Möge es doch gehört werden
Von jedem hier Anwesenden
Frauen und Kinder gehen zuerst von Bord

Taube Ohren

Paukenschläge auf dein Trommelfell
Eine Explosion der Stille
Ein Bombardement der Liebe
Von Worten in Keilschrift

Nimm meine Hand
Nimm meine Hand
Küss mich am Hals

Flüstere das Lied der Taubheit
Flüstere das Lied
Flüstere es
Flüstere

Taube Ohren