Lyrics and translation Frank Boeijen - Het Lied Van De Doofheid
Dit
is
het
lied
van
de
doofheid
C'est
la
chanson
de
la
surdité
In
de
ogen
van
het
volk
Dans
les
yeux
du
peuple
Hier
en
daar
en
overal
Ici
et
là
et
partout
Kijkt
men
om
zich
heen
maar
ziet
niets
On
regarde
autour
de
soi
mais
on
ne
voit
rien
Dit
is
het
lied
van
de
doofheid
C'est
la
chanson
de
la
surdité
Voor
het
naderende
onheil
Pour
le
malheur
imminent
Voor
de
pijn
dag
in
dag
uit
Pour
la
douleur
jour
après
jour
Voor
degene
met
het
luisterend
hart
Pour
celui
qui
a
le
cœur
à
l'écoute
Dovemansoren
Oreilles
de
sourds
Dit
is
het
lied
van
de
doofheid
C'est
la
chanson
de
la
surdité
Voor
de
blinde
ziel
Pour
l'âme
aveugle
Verloren
in
een
ijzeren
routine
Perdue
dans
une
routine
de
fer
Verdwaald
in
een
warrige
discipline
Égarée
dans
une
discipline
confuse
Verminkt
door
hoop
en
verderf
Défigurée
par
l'espoir
et
la
ruine
Dit
is
het
lied
van
de
doofheid
C'est
la
chanson
de
la
surdité
Dat
het
maar
gehoord
moge
worden
Que
cela
puisse
être
entendu
Door
iedereen
hier
aanwezig
Par
tous
ceux
qui
sont
présents
ici
Vrouwen
en
kinderen
gaan
het
eerst
van
boord
Les
femmes
et
les
enfants
sont
les
premiers
à
débarquer
Dovemansoren
Oreilles
de
sourds
Paukenslagen
op
je
trommelvlies
Des
coups
de
tambour
sur
ton
tympan
Een
explosie
van
stilte
Une
explosion
de
silence
Een
bombardement
van
liefde
Un
bombardement
d'amour
Van
woorden
in
spijkerschrift
De
mots
en
écriture
cunéiforme
Neem
mijn
hand
Prends
ma
main
Neem
mijn
hand
Prends
ma
main
Kus
me
in
mijn
hals
Embrasse-moi
dans
mon
cou
Fluister
het
lied
van
de
doofheid
Chuchote
la
chanson
de
la
surdité
Fluister
het
lied
Chuchote
la
chanson
Fluister
het
Chuchote-la
Fluister
Chuchote
Dovemansoren
Oreilles
de
sourds
Rate the translation
1
Vederlicht
2 Aan de bezitters van een ziel
3 Donkerblauw
4 Oude Vrienden
5 Bij Gebrek Aan Beter
6 Bernadette
7 Draag Ik Je Bij Me
8 Rond & Rond
9 En Chet Baker Zingt
10 Achterlaten
11 Hierbij De Uitnodiging
12 Windstil
13 Nu & Dan
14 En We Lopen
15 Laagland
16 Het Lied Van De Doofheid
17 Steppewolf
18 Hier Te Gast
19 Zorgen
20 De Nachten
2 Aan de bezitters van een ziel
3 Donkerblauw
4 Oude Vrienden
5 Bij Gebrek Aan Beter
6 Bernadette
7 Draag Ik Je Bij Me
8 Rond & Rond
9 En Chet Baker Zingt
10 Achterlaten
11 Hierbij De Uitnodiging
12 Windstil
13 Nu & Dan
14 En We Lopen
15 Laagland
16 Het Lied Van De Doofheid
17 Steppewolf
18 Hier Te Gast
19 Zorgen
20 De Nachten
Attention! Feel free to leave feedback.