Frank Boeijen - In de val - translation of the lyrics into German

In de val - Frank Boeijentranslation in German




In de val
In der Falle
Deze nacht wordt een lange nacht
Diese Nacht wird eine lange Nacht
Ze praat teveel vertelt zoveel
Sie redet zu viel, erzählt so viel
Hoe was haar naam ook alweer
Wie war ihr Name noch gleich
Hoe heet je
Wie heißt du
Hoe ben ik hier gekomen
Wie bin ich hierher gekommen
Waarom heeft ze mij meegenomen
Warum hat sie mich mitgenommen
Wat moet ik doen
Was soll ich tun
Wat moet ik doen
Was soll ich tun
Rustig blijven zitten nou
Ruhig sitzen bleiben jetzt
En rustig blijven luisteren nou
Und ruhig zuhören jetzt
Niks aan de hand
Kein Problem
Ik liep in de val
Ich bin in die Falle getappt
In de val
In die Falle
Midden in de nacht bij jou
Mitten in der Nacht bei dir
Deze nacht wordt een lange nacht
Diese Nacht wird eine lange Nacht
Ze drinkt teveel gebruikt teveel
Sie trinkt zu viel, nimmt zu viel
Ze weet haar naam niet meer
Sie weiß ihren Namen nicht mehr
Haar vriend heeft haar bedrogen
Ihr Freund hat sie betrogen
En ik ben beetgenomen
Und ich wurde reingelegt
Wat moet ik doen
Was soll ich tun
Ik liep in de val
Ich bin in die Falle getappt
In de val
In die Falle
Midden in de nacht bij jou
Mitten in der Nacht bei dir
Wat denk je dat ik hier kwam doen
Was denkst du, was ich hier tun wollte
Wat denk je dat ik met jou wilde doen
Was denkst du, was ich mit dir tun wollte
Te laat te laat
Zu spät, zu spät
Voor problemen nou
Zu spät für Probleme jetzt
Laat je gaan laat je gaan
Lass dich gehen, lass dich gehen
Vergeet het nou
Vergiss es jetzt
En morgen als ik over straat loop
Und morgen, wenn ich über die Straße gehe
Probeer ik me te herinneren
Versuche ich mich zu erinnern
Waar ik was
Wo ich war
Wat ik deed
Was ich tat






Attention! Feel free to leave feedback.