Lyrics and translation Frank Boeijen - In de val

In de val

Deze nacht wordt een lange nacht
Ze praat teveel vertelt zoveel
Hoe was haar naam ook alweer
Hoe heet je
Hoe ben ik hier gekomen
Waarom heeft ze mij meegenomen
Wat moet ik doen
Wat moet ik doen

Rustig blijven zitten nou
En rustig blijven luisteren nou
Niks aan de hand

Ik liep in de val
In de val
Midden in de nacht bij jou

Deze nacht wordt een lange nacht
Ze drinkt teveel gebruikt teveel
Ze weet haar naam niet meer
Haar vriend heeft haar bedrogen
En ik ben beetgenomen
Wat moet ik doen

Ik liep in de val
In de val
Midden in de nacht bij jou

Wat denk je dat ik hier kwam doen
Wat denk je dat ik met jou wilde doen
Te laat te laat
Voor problemen nou
Laat je gaan laat je gaan
Vergeet het nou

En morgen als ik over straat loop
Probeer ik me te herinneren
Waar ik was
Wat ik deed

В ловушке

Эта ночь будет долгой
Она слишком много болтает, слишком много рассказывает
Как же её там звали
Как тебя зовут
Как я здесь оказался
Зачем она меня привела сюда
Что мне делать
Что мне делать

Сиди спокойно, вот так
И спокойно слушай, вот так
Всё в порядке

Я попал в ловушку
В ловушку
Посреди ночи у тебя

Эта ночь будет долгой
Она слишком много пьёт, слишком много принимает
Она не помнит своего имени
Её парень ей изменил
А я дал себя одурачить
Что мне делать

Я попал в ловушку
В ловушку
Посреди ночи у тебя

Думаешь, зачем я пришёл
Думаешь, что я хотел сделать с тобой
Слишком поздно, слишком поздно
Для проблем сейчас
Расслабься, расслабься
Забудь об этом

А завтра, когда я пойду по улице
Я попытаюсь вспомнить
Где я был
Что я делал