Kontakt (Live 2001) - Frank Boeijentranslation in German
Ik
wil
kontakt
Ich
will
Kontakt
Tussen
jou
en
mij
Zwischen
dir
und
mir
Ik
wil
kontakt
Ich
will
Kontakt
Laten
we
eerlijk
zijn
Lass
uns
ehrlich
sein
Je
kwam
hier
als
een
vreemde
op
bezoek
Du
kamst
hierher
als
eine
Fremde
zu
Besuch
En
je
gaf
geen
antwoord
toen
ik
jou
vroeg
Und
du
gabst
keine
Antwort,
als
ich
dich
fragte
Ik
wil
kontakt,
geen
afstand
Ich
will
Kontakt,
keine
Distanz
Ik
wil
dichtbij,
kijken
of
dat
kan
Ich
will
nah
sein,
sehen,
ob
das
geht
Kijken
of
dat
kan
Sehen,
ob
das
geht
Kijken
of
dat
kan
Sehen,
ob
das
geht
Kijk
eens
wat
ik
kan
Schau
mal,
was
ich
kann
Electriciteit
van
mij
naar
jou
Elektrizität
von
mir
zu
dir
Electriciteit
van
jou
naar
mij
Elektrizität
von
dir
zu
mir
Ik
wil
kontakt
Ich
will
Kontakt
Hier
heb
ik
een
fles
wijn
Hier
habe
ich
eine
Flasche
Wein
Ik
wil
kontakt,
kom
erbij
Ich
will
Kontakt,
komm
dazu
We
drinken
op
het
einde
van
de
toekomst
Wir
trinken
auf
das
Ende
der
Zukunft
En
op
het
begin
van
ons
kontakt
Und
auf
den
Anfang
unseres
Kontakts
Straks
is
te
laat
Gleich
ist
es
zu
spät
Kom
dichtbij
Komm
näher
En
kijken
hoe
dat
gaat
Und
sehen,
wie
das
geht
Kijk
eens
hoe
dat
gaat
Schau
mal,
wie
das
geht
Kijken
hoe
dat
gaat
Sehen,
wie
das
geht
Kom
kijken
hoe
dat
gaat
Komm,
schau,
wie
das
geht
Electriciteit
van
mij
naar
jou
Elektrizität
von
mir
zu
dir
Electriciteit
van
jou
naar
mij
Elektrizität
von
dir
zu
mir
Ik
wil
kontakt,
geen
afstand
Ich
will
Kontakt,
keine
Distanz
Ik
wil
dichtbij
Ich
will
nah
sein
En
kijken
of
dat
kan
Und
sehen,
ob
das
geht
Kijken
of
dat
kan
Sehen,
ob
das
geht
Kijk
eens
hoe
dat
gaat
Schau
mal,
wie
das
geht
Met
losse
handen
ma-mama
Mit
losen
Händen
ma-mama
Electriciteit
van
mij
naar
jou
Elektrizität
von
mir
zu
dir
Electriciteit
van
jou
naar
mij
Elektrizität
von
dir
zu
mir
Hey!
Hey!
Rate the translation
1
Het Antwoord (Live 2001)
2 De Tabakswinkel
3 Als Ik Geen Geheugen Had
4 Afscheid Van De Schaamte
5 Jij Loopt Met Me Mee
6 Vaderland
7 Kronenburg Park (Live 2001)
8 Kontakt (Live 2001)
9 Alles Wat Ik Had
10 Schaduw Van de Liefde
11 Kamer Voor Twee (Febr. '57) (Live 2000)
12 De Beloning (Live 2000)
13 Paradijs (Live 2001)
14 Als Schelpen In Het Zand
15 Waar Kom Jij Vandaan (Live 2000)
16 Zonder Woorden (Live 2001)
17 De Verzoening (Live 2001)
18 Eenvoudige Man
19 Gras
20 De Woede Van De Armoede
21 Zorgen
22 Tijd
23 Voor Jou Alleen (Live 2000)
24 Zondagskind
25 Taal Van De Tijd (Live)
26 Koud In Mijn Hart (Live 2001)
27 Chateau de Fleury
28 De Eerste Zeven Dagen
29 Ouverture Donkerblauw
30 Orpheus
31 Geluk
32 Gouden Bergen (Live)
33 Net Als Een Kind
34 De Dans Ontsprongen
35 De Ontmoeting (Live 2001)
36 De Ogen Van Haar Moeder
37 Het Rook Er Naar Oorlog
38 Nijmegen Bij Zonsondergang
39 Aan de bezitters van een ziel
40 Donkerblauw
41 Draag Ik Je Bij Me
42 Fim Do Mundo
43 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
2 De Tabakswinkel
3 Als Ik Geen Geheugen Had
4 Afscheid Van De Schaamte
5 Jij Loopt Met Me Mee
6 Vaderland
7 Kronenburg Park (Live 2001)
8 Kontakt (Live 2001)
9 Alles Wat Ik Had
10 Schaduw Van de Liefde
11 Kamer Voor Twee (Febr. '57) (Live 2000)
12 De Beloning (Live 2000)
13 Paradijs (Live 2001)
14 Als Schelpen In Het Zand
15 Waar Kom Jij Vandaan (Live 2000)
16 Zonder Woorden (Live 2001)
17 De Verzoening (Live 2001)
18 Eenvoudige Man
19 Gras
20 De Woede Van De Armoede
21 Zorgen
22 Tijd
23 Voor Jou Alleen (Live 2000)
24 Zondagskind
25 Taal Van De Tijd (Live)
26 Koud In Mijn Hart (Live 2001)
27 Chateau de Fleury
28 De Eerste Zeven Dagen
29 Ouverture Donkerblauw
30 Orpheus
31 Geluk
32 Gouden Bergen (Live)
33 Net Als Een Kind
34 De Dans Ontsprongen
35 De Ontmoeting (Live 2001)
36 De Ogen Van Haar Moeder
37 Het Rook Er Naar Oorlog
38 Nijmegen Bij Zonsondergang
39 Aan de bezitters van een ziel
40 Donkerblauw
41 Draag Ik Je Bij Me
42 Fim Do Mundo
43 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
Attention! Feel free to leave feedback.