Lyrics and translation Frank Boeijen - Kronenburg Park (Live 2001)
Ik
weet
niet
wat
jou
zover
heeft
gebracht
Je
ne
sais
pas
ce
qui
t'a
amenée
si
loin
Als
ik
jou
zie,
's
avonds
in
het
park
Quand
je
te
vois,
le
soir
dans
le
parc
De
autolichten
beschijnen
je
lichaam
Les
phares
des
voitures
éclairent
ton
corps
Zonder
ogen,
zonder
herinnering
Sans
yeux,
sans
souvenirs
Ik
neem
aan
dat
je
nooit
liefde
hebt
gehad
Je
suppose
que
tu
n'as
jamais
connu
l'amour
Ook
niet
toen
dat
zo
belangrijk
voor
je
was
Même
quand
c'était
si
important
pour
toi
De
woorden
die
bij
jou
horen
zijn
goedkoper
dan
ik
dacht
Les
mots
qui
te
correspondent
sont
moins
chers
que
je
ne
pensais
In
1 seconde
ging
het
regenen
vannacht
Il
a
commencé
à
pleuvoir
en
une
seconde
cette
nuit
Ga
die
wereld
uit
Sors
de
ce
monde
1 seconde,
en
rij
snel
door
die
wereld
uit
Une
seconde,
et
traverse
ce
monde
rapidement
Ga
die
wereld
uit
Sors
de
ce
monde
1 seconde,
en
kijk
goed
rond
in
ons
paradijs
Une
seconde,
et
regarde
bien
autour
de
toi
dans
notre
paradis
En
vraag
niet
naar
de
weg,
want
iedereen
is
de
weg
kwijt
Et
ne
demande
pas
ton
chemin,
car
tout
le
monde
est
perdu
Op
zoek
naar
het
geluk
in
Kronenburg
Park
À
la
recherche
du
bonheur
dans
le
parc
Kronenburg
Thuis
wacht
een
vrouw
onwetend
op
haar
man
À
la
maison,
une
femme
attend
son
mari,
sans
le
savoir
Ze
heeft
nooit
iets
gevoel
van
zijn
ontevredenheid
Elle
n'a
jamais
rien
senti
de
son
insatisfaction
En
alles
blijft
bij
het
oude
als
hij
naar
huis
rijdt
Et
tout
reste
comme
avant
quand
il
rentre
à
la
maison
Ga
die
wereld
uit
Sors
de
ce
monde
1 seconde,
en
rij
snel
door
die
wereld
uit
Une
seconde,
et
traverse
ce
monde
rapidement
Ga
die
wereld
uit
Sors
de
ce
monde
1 seconde,
en
kijk
goed
rond
in
ons
paradijs
Une
seconde,
et
regarde
bien
autour
de
toi
dans
notre
paradis
En
vraag
niet
naar
de
weg,
want
iedereen
is
de
weg
kwijt
Et
ne
demande
pas
ton
chemin,
car
tout
le
monde
est
perdu
Aaaah
Aaaah
En
alles
blijft
bij
het
oude
Et
tout
reste
comme
avant
Als
hij
naar
huis
rijdt
Quand
il
rentre
à
la
maison
Ga
die
wereld
uit
Sors
de
ce
monde
1 seconde,
en
rij
snel
door
die
wereld
uit
Une
seconde,
et
traverse
ce
monde
rapidement
Ga
die
wereld
uit
Sors
de
ce
monde
1 seconde,
en
kijk
goed
rond
in
ons
paradijs
Une
seconde,
et
regarde
bien
autour
de
toi
dans
notre
paradis
En
vraag
niet
naar
de
weg,
want
iedereen
is
de
weg
kwijt
Et
ne
demande
pas
ton
chemin,
car
tout
le
monde
est
perdu
Aaaah...
Aaaah...
Rate the translation
1
Het Antwoord (Live 2001)
2 De Tabakswinkel
3 Als Ik Geen Geheugen Had
4 Afscheid Van De Schaamte
5 Jij Loopt Met Me Mee
6 Vaderland
7 Kronenburg Park (Live 2001)
8 Kontakt (Live 2001)
9 Alles Wat Ik Had
10 Schaduw Van de Liefde
11 Kamer Voor Twee (Febr. '57) (Live 2000)
12 De Beloning (Live 2000)
13 Paradijs (Live 2001)
14 Als Schelpen In Het Zand
15 Waar Kom Jij Vandaan (Live 2000)
16 Zonder Woorden (Live 2001)
17 De Verzoening (Live 2001)
18 Eenvoudige Man
19 Gras
20 De Woede Van De Armoede
21 Zorgen
22 Tijd
23 Voor Jou Alleen (Live 2000)
24 Zondagskind
25 Taal Van De Tijd (Live)
26 Koud In Mijn Hart (Live 2001)
27 Chateau de Fleury
28 De Eerste Zeven Dagen
29 Ouverture Donkerblauw
30 Orpheus
31 Geluk
32 Gouden Bergen (Live)
33 Net Als Een Kind
34 De Dans Ontsprongen
35 De Ontmoeting (Live 2001)
36 De Ogen Van Haar Moeder
37 Het Rook Er Naar Oorlog
38 Nijmegen Bij Zonsondergang
39 Aan de bezitters van een ziel
40 Donkerblauw
41 Draag Ik Je Bij Me
42 Fim Do Mundo
43 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
2 De Tabakswinkel
3 Als Ik Geen Geheugen Had
4 Afscheid Van De Schaamte
5 Jij Loopt Met Me Mee
6 Vaderland
7 Kronenburg Park (Live 2001)
8 Kontakt (Live 2001)
9 Alles Wat Ik Had
10 Schaduw Van de Liefde
11 Kamer Voor Twee (Febr. '57) (Live 2000)
12 De Beloning (Live 2000)
13 Paradijs (Live 2001)
14 Als Schelpen In Het Zand
15 Waar Kom Jij Vandaan (Live 2000)
16 Zonder Woorden (Live 2001)
17 De Verzoening (Live 2001)
18 Eenvoudige Man
19 Gras
20 De Woede Van De Armoede
21 Zorgen
22 Tijd
23 Voor Jou Alleen (Live 2000)
24 Zondagskind
25 Taal Van De Tijd (Live)
26 Koud In Mijn Hart (Live 2001)
27 Chateau de Fleury
28 De Eerste Zeven Dagen
29 Ouverture Donkerblauw
30 Orpheus
31 Geluk
32 Gouden Bergen (Live)
33 Net Als Een Kind
34 De Dans Ontsprongen
35 De Ontmoeting (Live 2001)
36 De Ogen Van Haar Moeder
37 Het Rook Er Naar Oorlog
38 Nijmegen Bij Zonsondergang
39 Aan de bezitters van een ziel
40 Donkerblauw
41 Draag Ik Je Bij Me
42 Fim Do Mundo
43 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
Attention! Feel free to leave feedback.