Land Van De Engelen - Frank Boeijen translation in German

Land Van De Engelen

Nu kan ik niet meer terug
Naar het land waar ik van hou
Naar het land met de witte kust
Naar het land dat hoorde bij jou

Door regen door mist zo dicht
Aan de overkant van de golvende zee
Daar in het mysterieus schijnende licht
Daar is het land waar ik heb geleefd

Land van de engelen
Dat was haar naam
Land van vergane glorie
Wanneer hield jij op te bestaan

Hoe is het mogelijk dat je heimwee hebt
Naar een land van herinnering
Een land dat je verloren hebt
Er altijd aan denkt en er altijd over zingt

Mensen worden verdreven van huis en haard
Het verandert het leven voor eens en voorgoed
Diep binnenin blijft dat gevoel dat knaagt
Hoe kun je afscheid nemen van je vlees en bloed

Land van de engelen
Dat was haar naam
Land van vergane glorie
Wanneer hield jij op te bestaan

Ik ben niet meer de oude
Sinds de dag dat ik je zag
Ik zocht over de hele wereld
Naar jouw verdwenen pracht

Naar jouw verdwenen pracht

Land der Engel

Nun kann ich nicht mehr zurück
In das Land, das ich liebe
In das Land mit der weißen Küste
In das Land, das zu dir gehörte

Durch Regen, durch Nebel so dicht
Am anderen Ufer des wogenden Meeres
Dort in dem geheimnisvoll scheinenden Licht
Dort ist das Land, wo ich gelebt habe

Land der Engel
Das war ihr Name
Land vergangenen Ruhms
Wann hörtest du auf zu existieren

Wie ist es möglich, dass du Heimweh hast
Nach einem Land der Erinnerung
Ein Land, das du verloren hast
Immer daran denkst und immer darüber singst

Menschen werden vertrieben von Haus und Herd
Es verändert das Leben ein für alle Mal
Tief im Innern bleibt das Gefühl, das nagt
Wie kannst du Abschied nehmen von deinem Fleisch und Blut

Land der Engel
Das war ihr Name
Land vergangenen Ruhms
Wann hörtest du auf zu existieren

Ich bin nicht mehr der Alte
Seit dem Tag, an dem ich dich sah
Ich suchte auf der ganzen Welt
Nach deiner verschwundenen Pracht

Nach deiner verschwundenen Pracht