Lyrics and translation Frank Boeijen - Muze

Het spijt me, liefste
Maar ik heb geen tijd
De muze roept me
Ik gehoorzaam haar altijd
Denk maar niet dat ze jou bedreigt
Ze gelooft niet in bezit
Maar wel in mij

Vreemd hoe dat gaat
Ik geef om jou en ik geef om haar
Vreemd, vind je niet?
Je bent zo mooi
En haar gezicht
Ken ik niet

Het spijt me, liefste
Maar ik heb nu geen tijd
Ze geeft me geen liefde
Muziek is wat ik krijg
Misschien ben jij het lichaam, zij de geest
Niets dat ik kan doen
Altijd zo geweest

Heel vreemd hoe dat gaat
Ik geef om jou en ik geef om haar
Vreemd, vind je niet?
Je bent zo mooi
En haar gezicht
Ken ik niet

Прости, дорогая.
Но у меня нет времени.
Муза зовет меня.
Я всегда ей подчиняюсь.
Не думай, что она тебе угрожает.
Она не верит в обладание.
Но во мне

Странно, как это бывает.
Я забочусь о тебе, и я забочусь о ней.
Странно, тебе не кажется?
Ты так прекрасна!
И ее лицо ...
Я не знаю

Прости, дорогая.
Но сейчас у меня нет времени.
Она не дает мне любви.
Музыка-это то, что я получаю.
Может быть, ты-тело, а она-дух.
Я ничего не могу поделать.
Так было всегда.

Очень странно, как это происходит.
Я забочусь о тебе, и я забочусь о ней.
Странно, тебе не кажется?
Ты так прекрасна!
И ее лицо ...
Я не знаю