Frank Boeijen - Schaduw Van de Liefde - translation of the lyrics into German

Schaduw Van de Liefde - Frank Boeijentranslation in German




Schaduw Van de Liefde
Schatten der Liebe
Weer een dag onder een onverbiddelijke zon
Wieder ein Tag unter einer unerbittlichen Sonne
Aan een naakte hemel
An einem nackten Himmel
En natuurlijk haat ik jou
Und natürlich hasse ich dich
Omdat ik zoveel om je geef
Weil du mir so viel bedeutest
Ook hier in de schaduw
Auch hier im Schatten
De schaduw van de liefde
Der Schatten der Liebe
Ook hier in de schaduw
Auch hier im Schatten
En straks gaat alles open
Und gleich wird alles offenbart
Binnenste buiten
Das Innerste nach außen gekehrt
Met het hart gebarsten
Mit geborstenem Herzen
Gebroken en onafgebroken
Gebrochen und ununterbrochen
Kloppend voor jou
Schlagend für dich
Ooit en nog altijd kloppend
Einst und immer noch schlagend
Voor jou
Für dich
Hier in de schaduw
Hier im Schatten
De schaduw van de liefde
Der Schatten der Liebe
Hier in de schaduw
Hier im Schatten
En alle wolken die er niet zijn
Und all die Wolken, die nicht da sind
En alle gevoelens verloren
Und all die verlorenen Gefühle
En alle vragen aan niemand
Und all die Fragen an niemanden
En nou is het afgelopen
Und nun ist es vorbei
Voorbij het einde
Jenseits des Endes
Het einde voorbij
Das Ende vorüber
De toekomst gestolen
Die Zukunft gestohlen
Waar is de lans
Wo ist die Lanze
Waar is de lans van genade
Wo ist die Lanze der Gnade
De schaduw van de liefde
Der Schatten der Liebe





Writer(s): Frank Boeijen


Attention! Feel free to leave feedback.