Sinds de dag - Frank Boeijentranslation in German
Drink
koffie
rook
een
sigaret
Trinke
Kaffee,
rauche
eine
Zigarette
De
wind
waait
de
zon
draait
mee
Der
Wind
weht,
die
Sonne
dreht
sich
mit
En
dan
valt
de
avond
Und
dann
fällt
der
Abend
In
de
Zuiderzee
In
die
Zuidersee
Stop
met
het
lezen
van
een
slecht
boek
Höre
auf,
ein
schlechtes
Buch
zu
lesen
Doe
een
poging
tot
een
lied
Versuch
dich
an
einem
Lied
Luister
naar
de
oude
zanger
Höre
dem
alten
Sänger
zu
En
even
is
er
geen
verdriet
Und
für
einen
Moment
gibt
es
keine
Trauer
De
wereld
de
wereld
is
anders
Die
Welt,
die
Welt
ist
anders
Het
leven
het
leven
verandert
Das
Leben,
das
Leben
verändert
sich
Sinds
de
dag
Seit
dem
Tag
God
is
dood
verklaard
Gott
wurde
für
tot
erklärt
Heb
je
naaste
geliefde
lief
Liebe
deine
Liebste
Zoek
naar
zeldzame
woorden
Suche
nach
seltenen
Worten
Voor
het
zelfde
gevoel
Für
dasselbe
Gefühl
Dat
je
ooit
hebt
verloren
Das
du
einst
verloren
hast
Verzoek
beleefd
de
muze
Ersuche
höflich
die
Muse
Leer
weer
te
wachten
Lerne
wieder
zu
warten
Vind
een
melodie
Finde
eine
Melodie
In
het
ruisen
van
je
gedachten
Im
Rauschen
deiner
Gedanken
De
wereld
de
wereld
is
anders
Die
Welt,
die
Welt
ist
anders
Het
leven
het
leven
verandert
Das
Leben,
das
Leben
verändert
sich
Sinds
de
dag
Seit
dem
Tag
God
is
dood
verklaard
Gott
wurde
für
tot
erklärt
Het
spoor
bijster
Die
Spur
verloren
De
tijd
raast
maar
door
Die
Zeit
rast
nur
dahin
Wie
wijst
de
weg
Wer
weist
den
Weg
En
wie
zegt
het
voort
Und
wer
sagt
es
weiter
Is
het
te
zien
bij
dageraad
Ist
es
zu
sehen
bei
Tagesanbruch
En
het
stil
wordt
in
mijn
gedachten
Und
es
still
wird
in
meinen
Gedanken
En
de
liefde
wordt
tastbaar
Und
die
Liebe
wird
greifbar
En
ik
wil
verdwijnen
in
jouw
armen
Und
ich
will
verschwinden
in
deinen
Armen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.