Lyrics and translation Frank Boeijen - Sinds de dag
Drink
koffie
rook
een
sigaret
J'ai
bu
du
café
et
fumé
une
cigarette
De
wind
waait
de
zon
draait
mee
Le
vent
souffle,
le
soleil
tourne
avec
En
dan
valt
de
avond
Et
puis
la
nuit
tombe
In
de
Zuiderzee
Sur
la
Zuiderzee
Stop
met
het
lezen
van
een
slecht
boek
J'ai
arrêté
de
lire
un
mauvais
livre
Doe
een
poging
tot
een
lied
J'ai
fait
un
essai
pour
une
chanson
Luister
naar
de
oude
zanger
J'ai
écouté
le
vieux
chanteur
En
even
is
er
geen
verdriet
Et
pour
un
moment,
il
n'y
a
pas
de
chagrin
De
wereld
de
wereld
is
anders
Le
monde
le
monde
est
différent
Het
leven
het
leven
verandert
La
vie
la
vie
change
Sinds
de
dag
Depuis
ce
jour
God
is
dood
verklaard
Dieu
a
été
déclaré
mort
Heb
je
naaste
geliefde
lief
Aime
ton
prochain
bien-aimé
Zoek
naar
zeldzame
woorden
Cherche
des
mots
rares
Voor
het
zelfde
gevoel
Pour
le
même
sentiment
Dat
je
ooit
hebt
verloren
Que
tu
as
déjà
perdu
Verzoek
beleefd
de
muze
Demande
poliment
à
la
muse
Leer
weer
te
wachten
Apprends
à
attendre
à
nouveau
Vind
een
melodie
Trouve
une
mélodie
In
het
ruisen
van
je
gedachten
Dans
le
bruissement
de
tes
pensées
De
wereld
de
wereld
is
anders
Le
monde
le
monde
est
différent
Het
leven
het
leven
verandert
La
vie
la
vie
change
Sinds
de
dag
Depuis
ce
jour
God
is
dood
verklaard
Dieu
a
été
déclaré
mort
Het
spoor
bijster
Perdu
De
tijd
raast
maar
door
Le
temps
ne
fait
que
passer
Wie
wijst
de
weg
Qui
montre
le
chemin
En
wie
zegt
het
voort
Et
qui
le
dit
Is
het
te
zien
bij
dageraad
Est-ce
visible
à
l'aube
En
het
stil
wordt
in
mijn
gedachten
Et
le
silence
s'installe
dans
mes
pensées
En
de
liefde
wordt
tastbaar
Et
l'amour
devient
tangible
En
ik
wil
verdwijnen
in
jouw
armen
Et
je
veux
disparaître
dans
tes
bras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.