Lyrics and translation Frank Boeijen - Sneeuwblind

Sneeuwblind

Aan de voet van de Mount Everest
Staan twee mensen klaar
Klaar om op weg naar de top te gaan
Het verleden blijft achter
Beneden is geweest
Ze zijn op zoek naar
De eeuwige sneeuw
Sneeuwblind
Ze zijn sneeuwblind
Sneeuwblind
Liefde is blind
En de wind roept de namen
Van hen die zijn voorgegaan
Romeo en Julia hebben hier gestaan
Dit is een poging om te winnen
En de wereld kijkt mee
Twee jonge mensen
Op zoek naar de eeuwige sneeuw
Sneeuwblind
Ze zijn sneeuwblind
Sneeuwblind
Ze zijn sneeuwblind
Sneeuwblind
Liefde is blind
Maar ik wil nooit meer zien
Onderweg zie je de sporen
Ze gaan alleen omhoog
Een terugweg was er niet
De top is nu bewoond
Wat betekent liefde
Is er iemand die dat weet
Deze twee zochten het antwoord
In de eeuwige sneeuw

Aveugle de neige

Au pied de l'Everest
Deux personnes se tiennent prêtes
Prêtes à partir vers le sommet
Le passé est laissé derrière
En bas, c'était
Ils recherchent
La neige éternelle
Aveugle de neige
Ils sont aveugles de neige
Aveugle de neige
L'amour est aveugle
Et le vent appelle les noms
De ceux qui sont partis avant
Roméo et Juliette ont été ici
C'est une tentative de gagner
Et le monde regarde
Deux jeunes gens
À la recherche de la neige éternelle
Aveugle de neige
Ils sont aveugles de neige
Aveugle de neige
Ils sont aveugles de neige
Aveugle de neige
L'amour est aveugle
Mais je ne veux plus jamais voir
En chemin, vous voyez les traces
Ils ne vont que vers le haut
Il n'y avait pas de chemin du retour
Le sommet est maintenant habité
Qu'est-ce que l'amour signifie
Y a-t-il quelqu'un qui le sait
Ces deux-là ont cherché la réponse
Dans la neige éternelle