Lyrics and translation Frank Boeijen - Steppewolf
De
sneeuw
valt
uit
de
grijze
lucht
La
neige
tombe
du
ciel
gris
De
wind
waait
over
de
vlakte
Le
vent
souffle
sur
la
plaine
Hij
volgt
dat
wat
onzichtbaar
is
Il
suit
ce
qui
est
invisible
De
lijn
van
een
gedachte
La
ligne
d'une
pensée
Zijn
sporen
worden
uitgewist
Ses
traces
sont
effacées
En
niemand
die
hem
volgt
Et
personne
ne
le
suit
Steppewolf
Loup
des
steppes
Steppewolf
Loup
des
steppes
Is
hij
een
engel
die
is
gevallen
Est-il
un
ange
tombé
Verloren
of
bevrijd
Perdu
ou
libéré
Is
het
een
vloek
of
een
verlangen
Est-ce
une
malédiction
ou
un
désir
Die
de
weg
wijst
door
de
tijd
Qui
montre
le
chemin
à
travers
le
temps
Hij
zoekt
de
stilte
van
de
vlakte
Il
recherche
le
silence
de
la
plaine
Het
licht
dat
hem
verblindt
La
lumière
qui
l'aveugle
Hij
voelt
zich
veilig
in
de
leegte
Il
se
sent
en
sécurité
dans
le
vide
Hij
kent
de
stemmen
in
de
wind
Il
connaît
les
voix
dans
le
vent
Zijn
woorden
worden
uitgewist
Ses
mots
sont
effacés
Niemand
die
hem
volgt
Personne
ne
le
suit
Steppewolf
Loup
des
steppes
Steppewolf
Loup
des
steppes
Steppewolf
Loup
des
steppes
Hij
wil
als
helder
water
zijn
Il
veut
être
comme
de
l'eau
claire
Steppewolf
Loup
des
steppes
Van
buiten
naar
binnen
De
l'extérieur
vers
l'intérieur
Steppewolf
Loup
des
steppes
Terug
naar
de
oorsprong
Retour
à
l'origine
Recht
naar
het
midden
Direct
au
centre
Steppewolf
Loup
des
steppes
Hij
zoekt
de
stilte
van
de
vlakte
Il
recherche
le
silence
de
la
plaine
Steppewolf
Loup
des
steppes
Hij
zoekt
het
licht
dat
hem
verblindt
Il
recherche
la
lumière
qui
l'aveugle
Steppewolf
Loup
des
steppes
Voelt
zich
veilig
in
de
leegte
Se
sent
en
sécurité
dans
le
vide
Steppewolf
Loup
des
steppes
Hij
kent
de
stemmen
in
de
wind
Il
connaît
les
voix
dans
le
vent
Stemmen
in
de
wind
Voix
dans
le
vent
Zoekt
geen
waarheid
Ne
cherche
pas
la
vérité
Zoekt
geen
vijand
Ne
cherche
pas
l'ennemi
Zoekt
geen
vrijheid
Ne
cherche
pas
la
liberté
Zoekt
geen
weerstand
Ne
cherche
pas
la
résistance
Hij
gaat
alleen
Il
va
seul
Weet
niet
waarom
Ne
sait
pas
pourquoi
Tegen
de
stroom
in
Contre
le
courant
Terug
naar
de
bron
Retour
à
la
source
Steppewolf
Loup
des
steppes
Rate the translation
1
Vederlicht
2 Aan de bezitters van een ziel
3 Donkerblauw
4 Oude Vrienden
5 Bij Gebrek Aan Beter
6 Bernadette
7 Draag Ik Je Bij Me
8 Rond & Rond
9 En Chet Baker Zingt
10 Achterlaten
11 Hierbij De Uitnodiging
12 Windstil
13 Nu & Dan
14 En We Lopen
15 Laagland
16 Het Lied Van De Doofheid
17 Steppewolf
18 Hier Te Gast
19 Zorgen
20 De Nachten
2 Aan de bezitters van een ziel
3 Donkerblauw
4 Oude Vrienden
5 Bij Gebrek Aan Beter
6 Bernadette
7 Draag Ik Je Bij Me
8 Rond & Rond
9 En Chet Baker Zingt
10 Achterlaten
11 Hierbij De Uitnodiging
12 Windstil
13 Nu & Dan
14 En We Lopen
15 Laagland
16 Het Lied Van De Doofheid
17 Steppewolf
18 Hier Te Gast
19 Zorgen
20 De Nachten
Attention! Feel free to leave feedback.