Lyrics and translation Frank Boeijen - Vederlicht
Het
zicht
belemmerd
La
vue
est
obstruée
Een
dichtgegroeid
hart
Un
cœur
couvert
de
végétation
Overwoekerde
herinneringen
Des
souvenirs
envahis
par
la
végétation
De
gesloten
stilte
Le
silence
fermé
Dat
doorbreken
Briser
ça
Open
laten
barsten
Laisser
exploser
Toegang
tot
de
liefde
Accès
à
l'amour
Niet
meer
wachten
Ne
plus
attendre
Liederen
voor
Allerzielen
Chansons
pour
la
Toussaint
Een
requiem
voor
de
doelloosheid
Un
requiem
pour
l'inutilité
Als
een
winnaar
verliezen
Perdre
comme
un
vainqueur
En
rijzen
uit
de
as
Et
renaître
des
cendres
Het
moeras
verlaten
Quitter
le
marais
Een
opgeheven
hoofd
Une
tête
haute
Uitgestrooide
woorden
Des
mots
éparpillés
Vreemd
Etrange
Dat
die
herinnering
Que
ce
souvenir
Een
herinnering
geworden
is
Est
devenu
un
souvenir
Zacht
Doux
Geen
pijn
Pas
de
douleur
De
foto
zegt
me
niets
La
photo
ne
me
dit
rien
Dat
is
toch
vreemd
C'est
quand
même
étrange
Misschien
eens
vragen
Peut-être
demander
Aan
iemand
die
er
verstand
van
heeft
A
quelqu'un
qui
s'y
connaît
De
gebroken
as
geheeld
Les
cendres
brisées
guéries
De
verbroken
as
hersteld
Les
cendres
brisées
restaurées
De
stilte
is
niet
meer
zwaar
Le
silence
n'est
plus
lourd
Maar
vederlicht
Mais
comme
une
plume
Vederlicht
Comme
une
plume
Rate the translation
1
Vederlicht
2 Aan de bezitters van een ziel
3 Donkerblauw
4 Oude Vrienden
5 Bij Gebrek Aan Beter
6 Bernadette
7 Draag Ik Je Bij Me
8 Rond & Rond
9 En Chet Baker Zingt
10 Achterlaten
11 Hierbij De Uitnodiging
12 Windstil
13 Nu & Dan
14 En We Lopen
15 Laagland
16 Het Lied Van De Doofheid
17 Steppewolf
18 Hier Te Gast
19 Zorgen
20 De Nachten
2 Aan de bezitters van een ziel
3 Donkerblauw
4 Oude Vrienden
5 Bij Gebrek Aan Beter
6 Bernadette
7 Draag Ik Je Bij Me
8 Rond & Rond
9 En Chet Baker Zingt
10 Achterlaten
11 Hierbij De Uitnodiging
12 Windstil
13 Nu & Dan
14 En We Lopen
15 Laagland
16 Het Lied Van De Doofheid
17 Steppewolf
18 Hier Te Gast
19 Zorgen
20 De Nachten
Attention! Feel free to leave feedback.