Lyrics and translation Frank Boeijen - Voor Jou Alleen (Live 2000)
Ook
al
is
het
niet
veel
Пусть
это
и
немного,
Dit
is
voor
jou
Это
для
тебя,
Voor
jou
alleen
Только
для
тебя.
Ik
heb
naar
woorden
gezocht
Я
искал
слова
In
de
nacht
В
ночи,
In
de
stad
В
городе.
Niemand
heeft
ooit
begrepen
Никто
никогда
не
понимал,
Toen
ik
zong
over
jou
Когда
я
пел
о
тебе
En
praatte
over
jou
И
говорил
о
тебе.
Het
kwam
niet
eens
dichtbij
Это
было
даже
близко
не
похоже.
Jij
bent
mooier
Ты
прекраснее,
Dan
ik
ooit
zingen
kan
Чем
я
когда-либо
смогу
спеть,
Jij
bent
mooier
Ты
прекраснее,
Dan
ik
ooit
zingen
kan
Чем
я
когда-либо
смогу
спеть,
Voor
jou
alleen
Только
для
тебя.
Ik
geef
je
Я
отдаю
тебе,
Wat
jij
mij
То,
что
ты
мне
Gegevens
hebt
Дала.
Mijn
adem
mij
hand
Мое
дыхание,
мою
руку,
Mijn
stem
mijn
klank
Мой
голос,
мой
звук,
Mijn
hoofd
mijn
hart
Мою
голову,
мое
сердце,
Het
is
voor
jou
Это
для
тебя.
Jij
bent
mooier
Ты
прекраснее,
Dan
ik
ooit
zingen
kan
Чем
я
когда-либо
смогу
спеть,
Jij
bent
mooier
Ты
прекраснее,
Dan
ik
ooit
zingen
kan
Чем
я
когда-либо
смогу
спеть,
Voor
jou
alleen
Только
для
тебя.
Rate the translation
1
Het Antwoord (Live 2001)
2 De Tabakswinkel
3 Als Ik Geen Geheugen Had
4 Afscheid Van De Schaamte
5 Jij Loopt Met Me Mee
6 Vaderland
7 Kronenburg Park (Live 2001)
8 Kontakt (Live 2001)
9 Alles Wat Ik Had
10 Schaduw Van de Liefde
11 Kamer Voor Twee (Febr. '57) (Live 2000)
12 De Beloning (Live 2000)
13 Paradijs (Live 2001)
14 Als Schelpen In Het Zand
15 Waar Kom Jij Vandaan (Live 2000)
16 Zonder Woorden (Live 2001)
17 De Verzoening (Live 2001)
18 Eenvoudige Man
19 Gras
20 De Woede Van De Armoede
21 Zorgen
22 Tijd
23 Voor Jou Alleen (Live 2000)
24 Zondagskind
25 Taal Van De Tijd (Live)
26 Koud In Mijn Hart (Live 2001)
27 Chateau de Fleury
28 De Eerste Zeven Dagen
29 Ouverture Donkerblauw
30 Orpheus
31 Geluk
32 Gouden Bergen (Live)
33 Net Als Een Kind
34 De Dans Ontsprongen
35 De Ontmoeting (Live 2001)
36 De Ogen Van Haar Moeder
37 Het Rook Er Naar Oorlog
38 Nijmegen Bij Zonsondergang
39 Aan de bezitters van een ziel
40 Donkerblauw
41 Draag Ik Je Bij Me
42 Fim Do Mundo
43 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
2 De Tabakswinkel
3 Als Ik Geen Geheugen Had
4 Afscheid Van De Schaamte
5 Jij Loopt Met Me Mee
6 Vaderland
7 Kronenburg Park (Live 2001)
8 Kontakt (Live 2001)
9 Alles Wat Ik Had
10 Schaduw Van de Liefde
11 Kamer Voor Twee (Febr. '57) (Live 2000)
12 De Beloning (Live 2000)
13 Paradijs (Live 2001)
14 Als Schelpen In Het Zand
15 Waar Kom Jij Vandaan (Live 2000)
16 Zonder Woorden (Live 2001)
17 De Verzoening (Live 2001)
18 Eenvoudige Man
19 Gras
20 De Woede Van De Armoede
21 Zorgen
22 Tijd
23 Voor Jou Alleen (Live 2000)
24 Zondagskind
25 Taal Van De Tijd (Live)
26 Koud In Mijn Hart (Live 2001)
27 Chateau de Fleury
28 De Eerste Zeven Dagen
29 Ouverture Donkerblauw
30 Orpheus
31 Geluk
32 Gouden Bergen (Live)
33 Net Als Een Kind
34 De Dans Ontsprongen
35 De Ontmoeting (Live 2001)
36 De Ogen Van Haar Moeder
37 Het Rook Er Naar Oorlog
38 Nijmegen Bij Zonsondergang
39 Aan de bezitters van een ziel
40 Donkerblauw
41 Draag Ik Je Bij Me
42 Fim Do Mundo
43 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
Attention! Feel free to leave feedback.