Lyrics and translation Frank Boeijen - Voorjaar In Valencia
We
zaten
rond
de
tafel
Nous
étions
assis
autour
de
la
table
De
mannen
bleven
praten
Les
hommes
continuaient
de
parler
Het
eten
werd
opgediend
Le
repas
a
été
servi
En
ik
keek
in
jouw
ogen
Et
j'ai
regardé
dans
tes
yeux
Het
werd
een
lange
avond
Ce
fut
une
longue
soirée
Ergens
in
het
zuiden
Quelque
part
dans
le
sud
Het
zuiden
van
Europa
Le
sud
de
l'Europe
Wat
zal
de
nacht
ons
brengen
Que
nous
apportera
la
nuit
Er
werd
een
spel
gespeeld
Un
jeu
a
été
joué
Met
de
onschuld
in
de
ogen
Avec
l'innocence
dans
les
yeux
Voorjaar
in
Valencia
Printemps
à
Valence
Drie
dromers
in
de
lentezon
Trois
rêveurs
dans
le
soleil
printanier
Voorjaar
in
Valencia
Printemps
à
Valence
Drie
dromers
in
de
lentezon
Trois
rêveurs
dans
le
soleil
printanier
Hoe
kun
je
zoveel
mogelijk
Comment
peux-tu
dire
autant
In
korte
tijd
vertellen
En
peu
de
temps
Vroeg
ik
me
af
Je
me
suis
demandé
Toen
ik
je
weer
zag
Quand
je
t'ai
vu
à
nouveau
En
nu
ik
je
weer
zie
Et
maintenant
que
je
te
vois
à
nouveau
Halverwege
ontmoeten
wij
elkaar
Nous
nous
rencontrons
à
mi-chemin
Jij
ging
naar
het
einde
van
de
wereld
Tu
es
allée
au
bout
du
monde
Uiteindelijk
waren
er
geen
woorden
Finalement,
il
n'y
a
pas
eu
de
mots
Maar
een
zwijgende
Mais
un
silence
Overeenstemming
Accord
Eén
oogopslag
Un
regard
Eén
oogopslag
is
genoeg
Un
regard
suffit
Voorjaar
in
Valencia
Printemps
à
Valence
Drie
dromers
in
de
lentezon
Trois
rêveurs
dans
le
soleil
printanier
Voorjaar
in
Valencia
Printemps
à
Valence
Drie
dromers
in
de
lentezon
Trois
rêveurs
dans
le
soleil
printanier
Wat
zal
de
nacht
ons
brengen
Que
nous
apportera
la
nuit
Voorjaar
in
Valencia
Printemps
à
Valence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.