Lyrics and translation Frank Boeijen - Waar Kom Jij Vandaan (Live 2000)
Vaalgrijze
straten,
er
hangt
wat
mist
Бледно-серые
улицы,
туман.
Je
ogen
tranen,
door
de
vlijmscherpe
wind
Твои
глаза
слезятся
на
остром,
как
бритва,
ветру.
Een
opgestoken
hand
Поднятая
рука
Zwaait
naar
een
onzichtbare
vrind
Машу
невидимому
вринду.
En
waar
kom
jij
vandaan
А
ты
откуда
'T
Is
alsof
er
niemand
is
Как
будто
никого
нет.
Die
met
jou
praat
Кто
с
тобой
разговаривает
'T
Neonlicht
valt
als
sneeuw
uit
de
lucht
Неоновый
свет
падает
с
неба,
словно
снег.
'T
Kleurt
je
gezicht
en
je
handen
wit
Оно
делает
твое
лицо
и
руки
белыми.
Een
stem
van
aan
de
overkant
Голос
с
другой
стороны.
Boven
't
verkeersgeluid
uit
Над
шумом
уличного
движения
En
waar
kom
jij
vandaan
А
ты
откуда
'T
Is
alsof
er
niemand
is
Как
будто
никого
нет.
Die
met
jou
praat
Кто
с
тобой
разговаривает
Die
met
jou
praat
Кто
с
тобой
разговаривает
En
waar
kom
jij
vandaan
А
ты
откуда
'T
Is
alsof
er
niemand
is
Как
будто
никого
нет.
Die
met
jou
praat
Кто
с
тобой
разговаривает
Rate the translation
1
Het Antwoord (Live 2001)
2 De Tabakswinkel
3 Als Ik Geen Geheugen Had
4 Afscheid Van De Schaamte
5 Jij Loopt Met Me Mee
6 Vaderland
7 Kronenburg Park (Live 2001)
8 Kontakt (Live 2001)
9 Alles Wat Ik Had
10 Schaduw Van de Liefde
11 Kamer Voor Twee (Febr. '57) (Live 2000)
12 De Beloning (Live 2000)
13 Paradijs (Live 2001)
14 Als Schelpen In Het Zand
15 Waar Kom Jij Vandaan (Live 2000)
16 Zonder Woorden (Live 2001)
17 De Verzoening (Live 2001)
18 Eenvoudige Man
19 Gras
20 De Woede Van De Armoede
21 Zorgen
22 Tijd
23 Voor Jou Alleen (Live 2000)
24 Zondagskind
25 Taal Van De Tijd (Live)
26 Koud In Mijn Hart (Live 2001)
27 Chateau de Fleury
28 De Eerste Zeven Dagen
29 Ouverture Donkerblauw
30 Orpheus
31 Geluk
32 Gouden Bergen (Live)
33 Net Als Een Kind
34 De Dans Ontsprongen
35 De Ontmoeting (Live 2001)
36 De Ogen Van Haar Moeder
37 Het Rook Er Naar Oorlog
38 Nijmegen Bij Zonsondergang
39 Aan de bezitters van een ziel
40 Donkerblauw
41 Draag Ik Je Bij Me
42 Fim Do Mundo
43 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
2 De Tabakswinkel
3 Als Ik Geen Geheugen Had
4 Afscheid Van De Schaamte
5 Jij Loopt Met Me Mee
6 Vaderland
7 Kronenburg Park (Live 2001)
8 Kontakt (Live 2001)
9 Alles Wat Ik Had
10 Schaduw Van de Liefde
11 Kamer Voor Twee (Febr. '57) (Live 2000)
12 De Beloning (Live 2000)
13 Paradijs (Live 2001)
14 Als Schelpen In Het Zand
15 Waar Kom Jij Vandaan (Live 2000)
16 Zonder Woorden (Live 2001)
17 De Verzoening (Live 2001)
18 Eenvoudige Man
19 Gras
20 De Woede Van De Armoede
21 Zorgen
22 Tijd
23 Voor Jou Alleen (Live 2000)
24 Zondagskind
25 Taal Van De Tijd (Live)
26 Koud In Mijn Hart (Live 2001)
27 Chateau de Fleury
28 De Eerste Zeven Dagen
29 Ouverture Donkerblauw
30 Orpheus
31 Geluk
32 Gouden Bergen (Live)
33 Net Als Een Kind
34 De Dans Ontsprongen
35 De Ontmoeting (Live 2001)
36 De Ogen Van Haar Moeder
37 Het Rook Er Naar Oorlog
38 Nijmegen Bij Zonsondergang
39 Aan de bezitters van een ziel
40 Donkerblauw
41 Draag Ik Je Bij Me
42 Fim Do Mundo
43 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
Attention! Feel free to leave feedback.