Frank Boeijen - Windstil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Boeijen - Windstil




Windstil
Calme
Er hangt een nevel over het land
Il y a une brume sur le pays
De heuvels in de verte
Les collines au loin
De spits van de kerktoren
Le sommet du clocher
Steekt in de mist
Pousse dans le brouillard
En het is stil
Et c'est le calme
Windstil in de Morvan
Calme dans le Morvan
En ik word onzichtbaar
Et je deviens invisible
Ik besta niet meer
Je n'existe plus
Uit een geest en een lichaam
Pas d'un esprit et d'un corps
Maar uit een woord en een daad
Mais d'un mot et d'un acte
Het is stil
C'est le calme
Windstil in de Morvan
Calme dans le Morvan
Een man met een stem en een gitaar
Un homme avec une voix et une guitare
Die niets meer vinden kan
Qui ne peut plus rien trouver
Die hier niets te zoeken heeft
Qui n'a rien à chercher ici
Een man die allang
Un homme qui est déjà
Een man die allang verdwenen is
Un homme qui a déjà disparu
En het is stil
Et c'est le calme
Windstil
Calme
Het doek dat gevallen is
Le rideau qui est tombé
De deken van mist
La couverture de brume
Over mijn gedachten
Sur mes pensées
Om mijn schouders
Autour de mes épaules
En het is stil
Et c'est le calme
En het is stil
Et c'est le calme
En het is stil
Et c'est le calme
Stil
Calme





Writer(s): A, N


Attention! Feel free to leave feedback.