Frank Carter & The Rattlesnakes feat. Jamie T - The Drugs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Carter & The Rattlesnakes feat. Jamie T - The Drugs




The Drugs
Les Drogues
You don't take the drugs
Tu ne prends pas les drogues
The drugs take you
Les drogues te prennent
Tear your life apart
Déchire ta vie en lambeaux
Until there's nothing to lose
Jusqu'à ce qu'il ne te reste plus rien à perdre
Smash apart your mind
Frappe ton esprit en mille morceaux
And they steal your love
Et elles te volent ton amour
The drugs take you
Les drogues te prennent
You don't ever take the drugs
Tu ne prends jamais les drogues
White knife
Couteau blanc
Pressed against my throat
Pressé contre ma gorge
Every time I breathe
À chaque fois que je respire
All I do is choke
Tout ce que je fais, c'est suffoquer
I used to know the punchline
Je connaissais la punchline
But now I am the joke
Mais maintenant, je suis la blague
Rolled up
Enroulé
Bank notes
Billets de banque
White dogs
Chiens blancs
Running riot in my house
Courent à l'émeute dans ma maison
Locked myself inside
Je me suis enfermé à l'intérieur
Because I can't go out
Parce que je ne peux pas sortir
It's bad for my soul
C'est mauvais pour mon âme
It's bad for my blood
C'est mauvais pour mon sang
Bad fucking habit
Mauvaise putain d'habitude
Always falling in love
Toujours tomber amoureux
White death
Mort blanche
Laying in my bed
Couché dans mon lit
Waiting for the moment
Attendant le moment
I take my last breath
Je prends mon dernier souffle
Bang goes the shotgun
Bang va le fusil de chasse
Off in my chest
Hors de ma poitrine
Death
Mort
Rattle
Grélotter
Now you're dead
Maintenant tu es mort
My soul creeps up on it
Mon âme se faufile dessus
It comes out of fucking nowhere
Elle sort de nulle part
White arrows for my chest
Flèches blanches pour ma poitrine
It's 10 a.m. and I still haven't slept
Il est 10 heures du matin et je n'ai toujours pas dormi
If the sun comes up, then we're going again
Si le soleil se lève, alors on recommence
The patron saint of the fucking sesh
Le saint patron de la putain de session
You don't take the drugs
Tu ne prends pas les drogues
The drugs take you
Les drogues te prennent
Tear your life apart
Déchire ta vie en lambeaux
Until there's nothing to lose
Jusqu'à ce qu'il ne te reste plus rien à perdre
They smash apart your mind
Elles frappent ton esprit en mille morceaux
And they steal your love
Et elles te volent ton amour
The drugs take you
Les drogues te prennent
You don't ever take the drugs
Tu ne prends jamais les drogues
Don't take the drugs
Ne prends pas les drogues
The drugs take you
Les drogues te prennent
Don't take the drugs
Ne prends pas les drogues
The drugs take you
Les drogues te prennent





Writer(s): Christopher Carter, Dean Richardson

Frank Carter & The Rattlesnakes feat. Jamie T - The Drugs
Album
The Drugs
date of release
18-10-2022



Attention! Feel free to leave feedback.