Lyrics and translation Frank Carter & The Rattlesnakes feat. Joe Talbot - My Town (feat. Joe Talbot)

My Town (feat. Joe Talbot)

One, two, three, four

My town, it looks like yours
Run down, worn out, all shut doors
Broken windows, empty halls
Where no one gives a fuck at all
My town, it looks like yours
Never rains, it only pours
No man's land of evil thoughts
Where no one gives a fuck at all

You
You don't know why
You never talk about what's deep inside
My town, it looks like yours
We hide those tears
Behind closed doors
We never talk about our fears
Don't know why we're living here
My town

My town, it looks like yours
Needles scattered on the floor
Body parts in bags in wheelie bins
My town, it looks like yours
No one here can trust the law
You win the fight but lose the war

You
You don't know why
You never talk about what's deep inside
My town, it looks like yours
We hide those tears
Behind closed doors
Never talk about our fears
Don't know why we're living here
My town

You let your dog shit on the street
You kick the roses with your feet
You punch each other in the teeth
You drink until you all fall down
You piss all over sacred ground
You hate yourselves
And you hate me

You
You don't know why
You never talk about what's deep inside
My town, it looks like yours
We hide those tears
Behind closed doors
Never talk about our fears
Don't know why we're living here
My town

Ma ville (avec Joe Talbot)

Un, deux, trois, quatre

Ma ville, elle ressemble à la tienne
Délabrée, usée, toutes les portes closes
Vitres brisées, salles vides
Où personne ne s'en fout du tout
Ma ville, elle ressemble à la tienne
Il ne pleut jamais, ça ne fait que couler
Terre de personne des pensées maléfiques
Où personne ne s'en fout du tout

Toi
Tu ne sais pas pourquoi
Tu ne parles jamais de ce qui est au plus profond de toi
Ma ville, elle ressemble à la tienne
On cache ces larmes
Derrière des portes closes
On ne parle jamais de nos peurs
On ne sait pas pourquoi on vit ici
Ma ville

Ma ville, elle ressemble à la tienne
Des aiguilles éparpillées sur le sol
Des morceaux de corps dans des sacs dans des poubelles à roulettes
Ma ville, elle ressemble à la tienne
Personne ici ne peut faire confiance à la loi
Tu gagnes le combat mais tu perds la guerre

Toi
Tu ne sais pas pourquoi
Tu ne parles jamais de ce qui est au plus profond de toi
Ma ville, elle ressemble à la tienne
On cache ces larmes
Derrière des portes closes
Ne parle jamais de tes peurs
On ne sait pas pourquoi on vit ici
Ma ville

Tu laisses ton chien chier dans la rue
Tu écrases les roses avec tes pieds
Vous vous donnez des coups de poing à la mâchoire
Vous buvez jusqu'à ce que vous tombiez tous
Vous pissez partout sur le sol sacré
Vous vous détestez
Et vous me détestez

Toi
Tu ne sais pas pourquoi
Tu ne parles jamais de ce qui est au plus profond de toi
Ma ville, elle ressemble à la tienne
On cache ces larmes
Derrière des portes closes
Ne parle jamais de tes peurs
On ne sait pas pourquoi on vit ici
Ma ville