Frank Carter & The Rattlesnakes - Acid Veins (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Carter & The Rattlesnakes - Acid Veins (Live)




Acid Veins (Live)
Veines d'acide (Live)
I want to feel it
Je veux le ressentir
The acid in my veins
L'acide dans mes veines
Like the blood in my heart
Comme le sang dans mon cœur
It burns again
Il brûle à nouveau
I want to feel it
Je veux le ressentir
Like a tidal wave
Comme une vague de marée
Like I'm drowning in your love
Comme si je me noyais dans ton amour
And it's never gonna be the same
Et ça ne sera plus jamais pareil
Give me love
Donne-moi de l'amour
Give me lust
Donne-moi de la luxure
Give me fire, give me trust
Donne-moi du feu, donne-moi de la confiance
Give me a Modern Ruin
Donne-moi une ruine moderne
I can be king of
Je peux être le roi de
Come on and give me your love
Viens et donne-moi ton amour
I want to feel it
Je veux le ressentir
The acid in my veins
L'acide dans mes veines
Like I got a skeleton inside me
Comme si j'avais un squelette en moi
Made from knives and chains
Fait de couteaux et de chaînes
I want to feel it
Je veux le ressentir
When I'm out at night
Quand je suis dehors la nuit
See you across the room
Te voir de l'autre côté de la pièce
My blinding light
Ma lumière aveuglante
Give me love
Donne-moi de l'amour
Give me lust
Donne-moi de la luxure
Give me fire
Donne-moi du feu
Give me trust
Donne-moi de la confiance
Give me a Modern Ruin
Donne-moi une ruine moderne
I can be king of
Je peux être le roi de
Come on and give me your love
Viens et donne-moi ton amour
Give me love
Donne-moi de l'amour
Something new
Quelque chose de nouveau
Something inspired
Quelque chose d'inspirant
Something to lose
Quelque chose à perdre
Give me love
Donne-moi de l'amour
Something new
Quelque chose de nouveau
Something inspired
Quelque chose d'inspirant
Something to lose
Quelque chose à perdre
Give me love
Donne-moi de l'amour
Something new
Quelque chose de nouveau
Something inspired
Quelque chose d'inspirant
Something to lose
Quelque chose à perdre
Give me love
Donne-moi de l'amour
Something new
Quelque chose de nouveau
Something inspired
Quelque chose d'inspirant
Something to lose
Quelque chose à perdre





Writer(s): Christopher Frank Carter, Dean Anthony Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.