Lyrics and translation Frank Carter & The Rattlesnakes - Angel Wings

Angel Wings

I cannot quit you
No matter how I try
Each time I think I have it sussed
Next thing I know, I'm floating by
I'm scrambling to wrack 'em up, to knock 'em back
To climb that dental ladder to the sky
And fall back down
And fall back down
And fall back down

On angel wings, on feathers made of diamond rings
And dragons made of oxygen, vodka and Vicodin
20 milligrams is just the thing
And fall back down on angel wings
On feathers made of diamond rings
And dragons made of oxygen and Prochlorperazine
20 milligrams is all I need

I'm collapsing under everything I've known
I feel quite a lot like I was born alone
Where do I go from here?
Where will I roam?
How do I survive the fear if fear is all I know?

You are the moment I know I broke
And I sold my final soul
And I'm balanced on a wooden chair
With a stomach full of goose
And I'm swinging like a gorilla on the loose, head in a noose
And this is where I lose it all
Don't catch me when I fall
And this is where I lose it all
Don't catch me when I fall back down

On angel wings, on feathers made of diamond rings
And dragons made of oxygen, vodka and Vicodin
20 milligrams is just the thing
Fall back down on angel wings
On feathers made of diamond rings
Dragons made of oxygen and Prochlorperazine
20 milligrams is all I need

Ангельские крылья

Я не могу оставить тебя
Как бы я ни старался
Каждый раз, когда я думаю, что у меня все получилось
Следующее, что я знаю, я плыву
Я пытаюсь собраться с силами, выпить
Чтобы подняться по этой стоматологической лестнице в небо
И упасть обратно
И упасть обратно
И упасть обратно

На ангельских крыльях, на перьях из бриллиантовых колец
И драконах из кислорода, водки и викодина
20 миллиграммов - это то, что нужно
И упасть обратно на ангельских крыльях
На перьях из бриллиантовых колец
И драконах из кислорода и прохлорперазина
20 миллиграммов - все, что мне нужно

Я рушусь под всем, что я знал
Я чувствую себя так, как будто бы я родился один
Куда мне идти отсюда?
Где я буду скитаться?
Как мне пережить страх, если страх - это все, что я знаю?

Ты тот момент, когда я понял, что я сломлен
И я продал свою последнюю душу
И я балансирую на деревянном стуле
С желудком, полным гуся
И я качаюсь как горилла на свободе, голова в петле
И это то место, где я теряю все
Не лови меня, когда я падаю
И это то место, где я теряю все
Не лови меня, когда я падаю

На ангельских крыльях, на перьях из бриллиантовых колец
И драконах из кислорода, водки и викодина
20 миллиграммов - это то, что нужно
Упасть обратно на ангельских крыльях
На перьях из бриллиантовых колец
Драконы из кислорода и прохлорперазина
20 миллиграммов - все, что мне нужно