Lyrics and translation Frank Carter & The Rattlesnakes - Cobra Queen

Cobra Queen

Baby, call me, lift me higher
After midnight when we're playing with fire
And I know those lines, oh, so well
But I don't mind, I've done my time in hell
After midnight when the devils got the keys
And you're nailing down the doors
But she rides in on your dreams

She's a cobra queen
Cold-blooded love machine
Already knows you
Better than you know yourself

Gunshot running, no, you never see it coming
Love a bullet that you can't outrun
Until it hits you, right between your eyes
No rest for thе wicked, and the damage is donе
No, you never see it coming, and you can't outrun
Until it hits you, right between your eyes

No rest for the wicked
And the damage is done
No love without a lover
Leaves you feeling so undone

No life without sun
No words without breath
No breath without lungs
No love without sex

Gunshot running, no, you never see it coming
Love a bullet that you can't outrun
Until it hits you, right between your eyes
No rest for the wicked, and the damage is done
No, you never see it coming, and you can't outrun
Until it hits you, right between your eyes
Your eyes

She's a cobra queen
Cold-blooded love machine
Already knows you
Better than you know yourself

She's a cobra queen
Cold-blooded love machine
Already knows you
Better than you know yourself

Gunshot running, no, you never see it coming
Love a bullet that you can't outrun
Until it hits you, right between your eyes
No rest for the wicked, and the damage is done
No, you never see it coming, and you can't outrun
Until it hits you, right between your eyes

Reine Cobra

Mon bébé, appelle-moi, élève-moi plus haut
Après minuit, quand on joue avec le feu
Et je connais ces lignes, oh, si bien
Mais ça ne me dérange pas, j'ai fait mon temps en enfer
Après minuit, quand les démons ont les clés
Et tu cloues les portes
Mais elle arrive dans tes rêves

C'est une reine cobra
Une machine à amour à sang froid
Elle te connaît déjà
Mieux que tu ne te connais toi-même

Tir de fusil, non, tu ne le vois jamais venir
J'aime une balle que tu ne peux pas dépasser
Jusqu'à ce qu'elle te frappe, entre les deux yeux
Pas de repos pour les méchants, et les dégâts sont faits
Non, tu ne le vois jamais venir, et tu ne peux pas dépasser
Jusqu'à ce qu'elle te frappe, entre les deux yeux

Pas de repos pour les méchants
Et les dégâts sont faits
Pas d'amour sans un amant
Te laisse te sentir si défait

Pas de vie sans soleil
Pas de mots sans souffle
Pas de souffle sans poumons
Pas d'amour sans sexe

Tir de fusil, non, tu ne le vois jamais venir
J'aime une balle que tu ne peux pas dépasser
Jusqu'à ce qu'elle te frappe, entre les deux yeux
Pas de repos pour les méchants, et les dégâts sont faits
Non, tu ne le vois jamais venir, et tu ne peux pas dépasser
Jusqu'à ce qu'elle te frappe, entre les deux yeux
Tes yeux

C'est une reine cobra
Une machine à amour à sang froid
Elle te connaît déjà
Mieux que tu ne te connais toi-même

C'est une reine cobra
Une machine à amour à sang froid
Elle te connaît déjà
Mieux que tu ne te connais toi-même

Tir de fusil, non, tu ne le vois jamais venir
J'aime une balle que tu ne peux pas dépasser
Jusqu'à ce qu'elle te frappe, entre les deux yeux
Pas de repos pour les méchants, et les dégâts sont faits
Non, tu ne le vois jamais venir, et tu ne peux pas dépasser
Jusqu'à ce qu'elle te frappe, entre les deux yeux